Переклад тексту пісні Elephant - Freya Ridings

Elephant (оригінал)

Old love, you’re breaking me up
Burn, burnin' like sun
I don’t forget like an elephant
It’s imprinted on my heart
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
'Cause I can’t forget, 'cause I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Oh, I should have known
I’d blister here alone
And you’d find your own shade
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Everywhere I turn and every scar that burns
God, will I never learn?
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
'Cause I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'

(переклад)

Стара любов, ти розлучаєш мене
Горіти, горіти, як сонце
Я не забуваю, як слон
Це закарбувалося в моєму серці
Я не забуваю
Сонце для мене не заходить
Не залишайте мене тут, не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут, не залишайте мене тут
Тому що я не можу забути, тому що не можу забути
Воно горить, все ще горить
О, я мав би знати
Я б пішов тут сам
І ви знайдете свій власний відтінок
Я не забуваю
Сонце для мене не заходить
Не залишайте мене тут, не залишайте мене тут
Не залишайте мене тут, не залишайте мене тут
Я не можу забути, я не можу забути
Воно горить, все ще горить
Куди б я не обернувся, і кожен шрам, що горить
Боже, я ніколи не навчуся?
Я не можу забути, я не можу забути
Воно горить, все ще горить
Тому що я не можу забути, я не можу забути
Воно горить, все ще горить