Переклад тексту пісні Love Is Fire - Freya Ridings

Love Is Fire (оригінал)

I feel it burnin' in my veins
Tired of running from the flames, hey, -ames
I’ve got a stirrin' heart that breaks
You’ve got a smile that makes the it race, hey, -ace
If you never risk, then you never know
It’s like hiding out in the bitter cold
It’s true, I know it’s true
If you never feel what you never hold
Better risk it all to just let go
It’s what I never do
But if love is fire, then I’ll burn for you
Yeah, if love is fire, then I’ll burn for you
Somehow, you’ve stolen all my breath
Your lightnin' echoes in my head, hey, head
Somehow, I don’t feel alone
I don’t know how you know, oh, how you do
If you never risk, then you never know
It’s like hiding out in the bitter cold
It’s true, I know it’s true
Oh, if you never feel what you never hold
Better risk it all to just let go
It’s what I never do
But if love is fire, then I’ll burn for you
Yeah, if love is fire, then I’ll burn for you
Feel the fire
I feel the fire
Like I never do
Like I never do
But if love is fire, then I’ll burn for you
Yeah, if love is fire, then I’ll burn for you
Yeah, if love is fire, then I’ll burn for you

(переклад)

Я відчуваю, як горить у моїх жилах
Втомився бігти від полум’я, ей, Еймс
У мене хвилююче серце, яке розривається
У тебе посмішка, яка змушує гонку, ей, туз
Якщо ви ніколи не ризикуєте, то ніколи не знаєте
Це схоже на те, щоб сховатися на лютому морозі
Це правда, я знаю, що це правда
Якщо ви ніколи не відчуваєте того, чого ніколи не тримаєте
Краще ризикнути всім, щоб просто відпустити
Це те, чого я ніколи не роблю
Але якщо кохання це вогонь, то я буду горіти для тебе
Так, якщо кохання це вогонь, то я згорю для тебе
Чомусь ти вкрав у мене подих
Твоя блискавка лунає в моїй голові, ей, голово
Чомусь я не почуваюся самотнім
Я не знаю, звідки ти знаєш, о, як ти
Якщо ви ніколи не ризикуєте, то ніколи не знаєте
Це схоже на те, щоб сховатися на лютому морозі
Це правда, я знаю, що це правда
О, якби ти ніколи не відчував того, чого ніколи не тримав
Краще ризикнути всім, щоб просто відпустити
Це те, чого я ніколи не роблю
Але якщо кохання це вогонь, то я буду горіти для тебе
Так, якщо кохання це вогонь, то я згорю для тебе
Відчуйте вогонь
Я відчуваю вогонь
Як я ніколи не роблю
Як я ніколи не роблю
Але якщо кохання це вогонь, то я буду горіти для тебе
Так, якщо кохання це вогонь, то я згорю для тебе
Так, якщо кохання це вогонь, то я згорю для тебе