Переклад тексту пісні Wishbone - Freya Ridings

Wishbone (оригінал)

You make it look so easy, I know it’s not
And the way you’re looking at me is all I’ve got
With every wishbone I break
Every candle on every cake
Tell me that I’ll see you again
Even if we have to pretend
And I don’t even need to know when
Tell me that I’ll see you again
You made my heart beat so fast
I was always counting down
And you held me in that slow dance
But there’s no music now
With every wishbone I break
Every new day I face, ooh
Tell me that I’ll see you again
Even if we have to pretend
And I don’t even need to know when
Tell me that I’ll see you again
Tell me that it’s not the end
You make it look so easy, I know it’s not

Wishbone (переклад)

Ви даєте виглядати так просто, я знаю, що це не так
І те, як ти дивишся на мене — це все, що я маю
З кожним ригелем, який я ламаю
Кожна свічка на кожному торті
Скажи мені, що я ще побачусь
Навіть якщо ми мусимо прикидатися
І мені навіть не потрібно знати, коли
Скажи мені, що я ще побачусь
Ти змусив моє серце битися так швидко
Я завжди робив відлік
І ти тримав мене в тому повільному танці
Але зараз немає музики
З кожним ригелем, який я ламаю
Кожен новий день я зустрічаю, ох
Скажи мені, що я ще побачусь
Навіть якщо ми мусимо прикидатися
І мені навіть не потрібно знати, коли
Скажи мені, що я ще побачусь
Скажіть, що це не кінець
Ви даєте виглядати так просто, я знаю, що це не так