Переклад тексту пісні Castles - Freya Ridings

Castles (оригінал)

You left my love, you hit the target
You get that rush and then you walk out the door
You kept me small, its what you wanted
I never noticed
You held my hand into the darkness
I didn’t care it made me just want you more
My god your love it seems so harmless
I never noticed
And I hate that you’re gone
And I hate that I don’t wanna let go
And I hate that you think that I’m weak
Cause I don’t wanna let you know
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
Each time you left, there was a hunger
I felt so scared, couldn’t take anymore
Losing your love, it left me stronger
I never noticed
And I hate that you’re gone
And I hate that I don’t wanna let go
And I hate that you think that I’m weak
Cause I don’t wanna let you know
That I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
Castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be more than
You ever thought I was
You ever thought I was
I’m gonna build castles
From the rubble of your love
From the rubble of your love
I’m gonna be stronger than
You ever thought I was
You ever thought I was

(переклад)

Ти покинув мою любов, ти потрапив у ціль
Ви отримуєте цей порив, а потім виходите за двері
Ти залишив мене маленьким, це те, чого ти хотів
Я ніколи не помічав
Ти тримав мою руку в темряві
Мені було байдуже, що це змусило мене хотіти тебе більше
Боже, твоя любов, це здається таким нешкідливим
Я ніколи не помічав
І я ненавиджу, що ти пішов
І я ненавиджу, що не хочу відпускати
І я ненавиджу, що ви думаєте, що я слабкий
Тому що я не хочу повідомляти вам
Я буду будувати замки
З-під уламків твоєї любові
З-під уламків твоєї любові
Я буду більше ніж
Ви коли-небудь думали, що я
Ви коли-небудь думали, що я
Кожного разу, коли ви йшли, був голод
Мені було так страшно, що я більше не міг терпіти
Втрата твоєї любові зробила мене сильнішою
Я ніколи не помічав
І я ненавиджу, що ти пішов
І я ненавиджу, що не хочу відпускати
І я ненавиджу, що ви думаєте, що я слабкий
Тому що я не хочу повідомляти вам
Що я буду будувати замки
З-під уламків твоєї любові
З-під уламків твоєї любові
Я буду більше ніж
Ви коли-небудь думали, що я
Ви коли-небудь думали, що я
Я буду будувати замки
З-під уламків твоєї любові
З-під уламків твоєї любові
Я буду більше ніж
Ви коли-небудь думали, що я
Ви коли-небудь думали, що я
Замки
З-під уламків твоєї любові
З-під уламків твоєї любові
Я буду більше ніж
Ви коли-небудь думали, що я
Ви коли-небудь думали, що я
Я буду будувати замки
З-під уламків твоєї любові
З-під уламків твоєї любові
Я буду більше ніж
Ви коли-небудь думали, що я
Ви коли-небудь думали, що я
Я буду будувати замки
З-під уламків твоєї любові
З-під уламків твоєї любові
Я буду сильнішим за
Ви коли-небудь думали, що я
Ви коли-небудь думали, що я