Переклад тексту пісні Still Have You - Freya Ridings

Still Have You (оригінал)

Shake your head, say «It's mad,» you always do
Hold me down, tell me how it’s not true
These wings could lift us both, but you don’t think so
You are all I wanted, so
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the brakes, would you see right through?
This ain’t the fair-weather love like I’m used to, no
If I threw it all away, would I still have you?
Honey-glazed eyes are gazing into mine
Hold me down, say we’ll never die
These wings could lift us both, but you don’t think so
This is all I wanted to know
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the brakes, would you see right through?
This ain’t the fair-weather love like I’m used to, no
If I threw it all away, would I still have you?
Still have you
'Cause I feel it turning, the skies are falling
And I need you to need me more than I need you
'Cause I needed answers, you gave me questions
Say there’s nothing that you wouldn’t do
If I threw it all away, would I still have you?
If I tried to hit the breaks, would you see right through?
Is this the fair-weather love like I used to know?
If I threw it all away, would I still have you?
Still have you
Still have you
Would I still have you?
Would I still have you?
Would I still have you?

Still Have You (переклад)

Похитайте головою, скажіть «Це божевільно», як завжди
Тримай мене, скажи, як це неправда
Ці крила можуть підняти нас обох, але ви так не думаєте
Ви все, що я бажав
Якби я викинув все це, чи залишився б ти у мене?
Якби я спробував натиснути на гальма, ви б побачили наскрізь?
Це не та ясна погода, як я звик, ні
Якби я викинув все це, чи залишився б ти у мене?
Медові очі дивляться в мене
Тримай мене, скажи, що ми ніколи не помремо
Ці крила можуть підняти нас обох, але ви так не думаєте
Це все, що я хотів знати
Якби я викинув все це, чи залишився б ти у мене?
Якби я спробував натиснути на гальма, ви б побачили наскрізь?
Це не та ясна погода, як я звик, ні
Якби я викинув все це, чи залишився б ти у мене?
Ти ще маєш
Тому що я відчуваю, як обертається, небо падає
І я потребую, щоб ти потрібен мені більше, ніж ти
Оскільки мені потрібні були відповіді, ви поставили мені запитання
Скажіть, що немає нічого, чого б ви не робили
Якби я викинув все це, чи залишився б ти у мене?
Якби я спробував зробити перерви, ви б побачили наскрізь?
Це та ясна погода, як я знала раніше?
Якби я викинув все це, чи залишився б ти у мене?
Ти ще маєш
Ти ще маєш
Я б усе ще мав тебе?
Я б усе ще мав тебе?
Я б усе ще мав тебе?