Переклад тексту пісні How To Love - Miyavi

How To Love (оригінал)

You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you’re in a corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It’s hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love
Never had a love
When you was just a youngin' your looks were so precious
But now your grown up
So fly it’s like a blessing but you can’t have a man look at you for five
seconds
Without you being insecure
You never credit yourself, so when you got older
It’s seems like you came back ten times over
Now you’re sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulders
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you’re in this corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It’s hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Had a love
Oh, you had a lot of dreams that transformed to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn’t your fault
Wasn’t in your intentions
To be the one here talking to me
Be the one listenin'
But I admire your popping bottles and dippin'
Just as much as you admire bartending and stripping
Baby, so don’t be mad
Nobody else tripping
You see a lot of crooks and the crooks still crook
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
Oh
See I just want you to know
That you deserve the best
You’re beautiful
You’re beautiful
Yeah
And I want you to know, you’re far from the usual
Far from the usual
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
Yeah, see you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love, mmmm

(переклад)

У вас було багато шахраїв, які намагалися вкрасти ваше серце
Ніколи не щастило, ніколи не міг зрозуміти
Як любити
Як любити
У вас було багато моментів, які не тривали вічно
Тепер ви в кутку, спробуйте зібрати це разом
Як любити
Як любити
На секунду ви були тут
Тепер ти там
Важко не дивитися на те, як ви рухаєте тілом
Ніби у вас ніколи не було кохання
Ніколи не було кохання
Коли ти був молодим, твоя зовнішність була такою дорогоцінною
Але тепер ти доросла
Так що літайте, це як благословення, але ви не можете дозволити чоловіку дивитися на вас протягом п’яти
секунд
Без невпевненості в собі
Ви ніколи не заслуговуєте на себе, тож коли ви стали старшими
Здається, ти повертався десять разів
Тепер ти сидиш тут, у цьому проклятому кутку
Переглядаючи всі свої думки і дивлячись через плечі
Бачиш, у тебе було багато шахраїв, які намагалися вкрасти твоє серце
Ніколи не щастило, ніколи не міг зрозуміти
Як любити
Як любити
Бачите, у вас було багато моментів, які не тривали вічно
Тепер ви в цьому кутку, спробуйте зібрати це докупи
Як любити
Як любити
На секунду ви були тут
Тепер ти там
Важко не дивитися на те, як ви рухаєте своїм тілом
Ніби у вас ніколи не було кохання
Мав любов
О, у вас було багато снів, які перетворювалися на видіння
Те, що ви побачили світ, вплинуло на всі ваші рішення
Але це була не ваша вина
Не було у ваших намірах
Бути тим, хто розмовляє зі мною
Будьте тим, хто слухає
Але я захоплююся вашими пляшками та купанням
Наскільки ви захоплюєтеся барменом і роздяганням
Дитина, тож не сердься
Більше ніхто не спотикається
Ви бачите багато шахраїв, а шахраї все ще шахрають
Бачиш, у тебе було багато шахраїв, які намагалися вкрасти твоє серце
Ніколи не щастило, ніколи не міг зрозуміти
Як любити
Як любити
Бачите, у вас було багато моментів, які не тривали вічно
Тепер ви в цьому кутку намагаєтеся зібрати це докупи
Як любити
Як любити
о
Бачите, я просто хочу, щоб ви знали
Що ти заслуговуєш на найкраще
ти прекрасна
ти прекрасна
Ага
І я хочу, щоб ви знали, що ви далекі від звичайного
Далеко від звичного
Ви бачите, у вас було багато шахраїв, які намагалися вкрасти ваше серце
Ніколи не щастило, ніколи не міг зрозуміти
Як любити
Як любити
Бачите, у вас було багато моментів, які не тривали вічно
Тепер ви в цьому кутку намагаєтеся зібрати це докупи
Як любити
Як любити
Бачиш, у тебе було багато шахраїв, які намагалися вкрасти твоє серце
Ніколи не щастило, ніколи не міг зрозуміти
Як любити
Як любити
Так, бачите, у вас було багато моментів, які не тривали вічно
Тепер ви в цьому кутку намагаєтеся зібрати це докупи
Як любити
Як любити, ммм