Переклад тексту пісні Gentleman - Miyavi, Gallant

Gentleman (оригінал)

You know it’s winter somewhere
But it’s spring time right here
You need me to water the grass before it all disappears
You said you sick of that high school shit
You need a college degree
So you took all your frustration to me
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Said «fuck it with that subtle and slow»
Nah, we don’t want that
Throw yourself on like it’s meant to be
Leave you with a fifth of your sanity (girl)
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Take what you want, don’t be scared
Girl, you know I’ve been here before
You can ignore all the signs that you feel
When you’re touching and kissing my neck
Girl, you know what you want
And I’m here to give into
Take what you want, don’t be scared
Girl, you know I’ve been here before
You can ignore all the signs that you feel
When you’re touching and kissing my neck
Girl, you know what you want
And I’m here to give into
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman

(переклад)

Ти знаєш, що десь зима
Але тут настала весна
Вам потрібно, щоб я полив траву, поки вона не зникла
Ви сказали, що вам набридло це лайно в школі
Вам потрібен диплом коледжу
Тож ти переніс усе своє розчарування на мене
Скажіть, у вас коли-небудь був джентльмен?
Якщо ні, то дівчина, ви заслуговуєте джентльмена
З’їсти вас на вечерю, як джентльмен
Стукайте, перш ніж я увійду, як джентльмен
Скажіть, у вас коли-небудь був джентльмен?
Якщо ні, то дівчина, ви заслуговуєте джентльмена
З’їсти вас на вечерю, як джентльмен
Стукайте, перш ніж я увійду, як джентльмен
Сказав: «До біса з цим тонким і повільним»
Ні, ми не хочемо цього
Одягніться так, як має бути
Залишити вас із п’ятою частиною твоєї розсудливості (дівчина)
Скажіть, у вас коли-небудь був джентльмен?
Якщо ні, то дівчина, ви заслуговуєте джентльмена
З’їсти вас на вечерю, як джентльмен
Стукайте, перш ніж я увійду, як джентльмен
Скажіть, у вас коли-небудь був джентльмен?
Якщо ні, то дівчина, ви заслуговуєте джентльмена
З’їсти вас на вечерю, як джентльмен
Стукайте, перш ніж я увійду, як джентльмен
Бери те, що хочеш, не бійся
Дівчатка, ти знаєш, що я тут був раніше
Ви можете ігнорувати всі ознаки, які відчуваєте
Коли ти торкаєшся й цілуєш мене в шию
Дівчатка, ти знаєш, чого хочеш
І я тут, щоб піддатися
Бери те, що хочеш, не бійся
Дівчатка, ти знаєш, що я тут був раніше
Ви можете ігнорувати всі ознаки, які відчуваєте
Коли ти торкаєшся й цілуєш мене в шию
Дівчатка, ти знаєш, чого хочеш
І я тут, щоб піддатися
Скажіть, у вас коли-небудь був джентльмен?
Якщо ні, то дівчина, ви заслуговуєте джентльмена
З’їсти вас на вечерю, як джентльмен
Стукайте, перш ніж я увійду, як джентльмен
Скажіть, у вас коли-небудь був джентльмен?
Якщо ні, то дівчина, ви заслуговуєте джентльмена
З’їсти вас на вечерю, як джентльмен
Стукайте, перш ніж я увійду, як джентльмен