Переклад тексту пісні Послушай сердце - Misty

Послушай сердце (оригінал)

Послушай сердце скажет одно о любви.
Послушай сердце, будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Я буду рядом даже до края Земли.
Согрею взглядом и будем вместе только я и ты.
Мне не согреться без твоих любимых рук.
Куда мне деться если ты всего лишь друг.
Но как мне отказаться от своей мечты?
Ведь в мыслях бесконечно лишь ты.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.
Может быть где-то там, за Луною, за морями.
Душу нам пополам разрывает вновь.
Сердце наивное, будет верить в лучшее.
Ведь может быть где-то там теплится любовь.

(переклад)

Послухай серце скаже одне про любов.
Послухай серце, будемо разом тільки я і ти.
Мені не зігрітися без твоїх улюблених рук.
Куди мені подітися якщо ти всього лише друг.
Але як мені відмовитися від своєї мрії?
Адже в думках нескінченно лише ти.
Може бути десь там, за Місяцем, за морями.
Душу нам навпіл розриває знову.
Серце наївне, віритиме в краще.
Адже може бути десь там теплиться кохання.
Я буду поруч навіть до краю Землі.
Зігрію поглядом і будемо разом тільки я і ти.
Мені не зігрітися без твоїх улюблених рук.
Куди мені подітися якщо ти всього лише друг.
Але як мені відмовитися від своєї мрії?
Адже в думках нескінченно лише ти.
Може бути десь там, за Місяцем, за морями.
Душу нам навпіл розриває знову.
Серце наївне, віритиме в краще.
Адже може бути десь там теплиться кохання.
Може бути десь там, за Місяцем, за морями.
Душу нам навпіл розриває знову.
Серце наївне, віритиме в краще.
Адже може бути десь там теплиться кохання.
Може бути десь там, за Місяцем, за морями.
Душу нам навпіл розриває знову.
Серце наївне, віритиме в краще.
Адже може бути десь там теплиться кохання.