Переклад тексту пісні Больно - Misty

Больно (оригінал)

Опять рассвет, огни погасли в городах,
Но только след остался твой в моих лишь снах
Я не пойму, но хочется вернуться вновь
В нашу любовь
Забытый рай, он нас всё время звал к себе
Я верила, что лучшее придёт в судьбе,
Но этот сон, всего лишь был красивым он На миллион
За мечтой своей я плыву за сто морей
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна
Искала я во мраке дальний белый свет
И всё ждала на все звонки я твой ответ,
Но стала я сильней и холодней в душе
Знаешь, уже
Искала я во мраке дальний белый свет
И всё ждала на все звонки я твой ответ,
Но стала я сильней и холодней в душе
Знаешь, уже
Забытый рай, он нас всё время звал к себе
Я верила, что лучшее придёт в судьбе,
Но этот сон, всего лишь был красивым он На миллион
За мечтой своей я плыву за сто морей
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна
Больно, больно тебя любить
Больно сердце своё дарить
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца
Больно снова встречать рассвет
Только если со мною нет
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз,
Но я осталась снова одна

Больно (переклад)

Знову світанок, вогні погасли в містах,
Але тільки слід залишився твій у моїх лише снах
Я не зрозумію, але хочеться повернутися знову
В наше кохання
Забутий рай, він нас весь час кликав до себе
Я вірила, що найкраще прийде в долі,
Але цей сон, всього лише був гарним він На мільйон
За мрією своєю я пливу за сто морів
Боляче, боляче тебе кохати
Боляче серце своє дарувати
Адже ти все зробив сам, по різних полюсах
Раптом розбіглися наші серця
Боляче знову зустрічати світанок
Тільки якщо зі мною немає
Твоїх шалених очей, і ніжний шепіт фраз,
Але я залишилася знову одна
Шукала я у темряві далеке біле світло
І все чекала на всі дзвінки я твоя відповідь,
Але стала я сильнішою і холоднішою в душі
Знаєш, вже
Шукала я у темряві далеке біле світло
І все чекала на всі дзвінки я твоя відповідь,
Але стала я сильнішою і холоднішою в душі
Знаєш, вже
Забутий рай, він нас весь час кликав до себе
Я вірила, що найкраще прийде в долі,
Але цей сон, всього лише був гарним він На мільйон
За мрією своєю я пливу за сто морів
Боляче, боляче тебе кохати
Боляче серце своє дарувати
Адже ти все зробив сам, по різних полюсах
Раптом розбіглися наші серця
Боляче знову зустрічати світанок
Тільки якщо зі мною немає
Твоїх шалених очей, і ніжний шепіт фраз,
Але я залишилася знову одна
Боляче, боляче тебе кохати
Боляче серце своє дарувати
Адже ти все зробив сам, по різних полюсах
Раптом розбіглися наші серця
Боляче знову зустрічати світанок
Тільки якщо зі мною немає
Твоїх шалених очей, і ніжний шепіт фраз,
Але я залишилася знову одна