Переклад тексту пісні Корабли - Misty

Корабли - Misty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Misty. Пісня з альбому Я верю в твою любовь, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.2016
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
Переведу часов я стрелки
Переплыву все в мире реки
Лишь бы ты рядом, лишь бы ты рядом
Был всегда со мной
Я не хочу, чтоб всё кончалось
Наша любовь чтоб продолжалась
Как бы вернуть нам, как бы вернуть нам
Ночи под луной?
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
Если судьба вновь улыбнётся
Если тебя рука коснётся
Ночи длиннее, ночи длиннее
Станут вдруг для нас
Звёзды зажгут пути к рассвету
И приведут к сплошному лету
Наша любовь поднимется вновь
Как-будто в первый раз
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри сгорает
Сердце от любви
И бьётся сердце от любви
Посмотри, посмотри, и видишь
Корабли, корабли уплыли
К разным берегам
Разбивает сердце пополам
(переклад)
Подивися, подивися в очі мені
І всередині, і всередині згорає
Серце від любові
І б'ється серце від любові
Подивися, подивися, і бачиш
Кораблі, кораблі спливли
До різних берегів
Розбиває серце навпіл
Переведу годинників я стрілки
Перепливу все в світі річки
Лише би ти рядом, лише би ти рядом
Був завжди зі мною
Я не хочу, щоб все закінчувалося
Наше кохання щоб тривало
Як би повернути нам, як би повернути нам
Ночі під місяцем?
Подивися, подивися в очі мені
І всередині, і всередині згорає
Серце від любові
І б'ється серце від любові
Подивися, подивися, і бачиш
Кораблі, кораблі спливли
До різних берегів
Розбиває серце навпіл
Якщо доля знову посміхнеться
Якщо тебе рука торкнеться
Ночі довші, ночі довші
Стануть раптом для нас
Зірки запалять шляхи до світанку
І приведуть до суцільного літа
Наше кохання підніметься знову
Наче в перший раз
Подивися, подивися в очі мені
І всередині, і всередині згорає
Серце від любові
І б'ється серце від любові
Подивися, подивися, і бачиш
Кораблі, кораблі спливли
До різних берегів
Розбиває серце навпіл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она тебя целует 2019
Ring My Bells 2021
Omuzumda 2020
Desert Rose 2020
Близко 2019
Ты и я 2019
Можно, я к тебе приду 2019
Искала 2018
Знаешь, мама 2016
Девочка 2018
Не надо снов 2016
За тобой 2018
Я полюбила 2018
Я верю в твою любовь 2016
Послушай сердце 2018
Схожу с ума 2016
Мы будем вместе 2016
Больно 2016

Тексти пісень виконавця: Misty