Переклад тексту пісні Можно, я к тебе приду - Misty

Можно, я к тебе приду (оригінал)

Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Жёлтые листья падают снова.
Я вспоминаю каждое слово.
Не признавайся, больше нет смысла.
Не притворяйся, время зависло.
Снова на «До» и «После» делим моменты.
Уже не мне все твои комплименты.
Сильная-слабая, встаю и падаю.
Мне нужно больше тепла, мне нужно больше тебя.
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
(сильная-слабая)
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Мне ножом в спину, ей лечишь раны —
Но моё сердце любит упрямо.
Не прикасайся, я не простила;
Больше не кайся, я не забыла:
Как мы «До» и «После» делим моменты.
Уже не мне все твои комплименты.
Сильная-слабая, встаю и падаю.
Мне нужно больше тепла, мне нужно больше тебя.
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
(сильная-слабая)
Можно, я к тебе приду, можно, я к тебе приду,
Можно, я к тебе приду?
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.
Можно, я к тебе приду посреди ночи.
Расскажу, о чём болит моя душа.
Можно, я к тебе приду?
И, если хочешь
Будем вместе в унисон дышать.

(переклад)

Можна, я до тебе прийду посеред ночі.
Розповім, про що болить моя душа.
Можна, я до тебе прийду?
І, якщо хочеш
Будемо разом в унісон дихати.
Можна, я до тебе прийду посеред ночі.
Розповім, про що болить моя душа.
Можна, я до тебе прийду?
І, якщо хочеш
Будемо разом в унісон дихати.
Жовте листя падає знову.
Я згадую кожне слово.
Не признавайся, більше немає сенсу.
Не прикидайся, час завис.
Знову на «До» і «Після» ділимо моменти.
Вже не мені всі твої компліменти.
Сильна-слабка, встаю і падаю.
Мені потрібно більше тепла, мені потрібно більше за тебе.
Можна, я до тебе прийду, можна, я до тебе прийду,
Можна, я до тебе прийду?
(сильна-слабка)
Можна, я до тебе прийду, можна, я до тебе прийду,
Можна, я до тебе прийду?
Можна, я до тебе прийду посеред ночі.
Розповім, про що болить моя душа.
Можна, я до тебе прийду?
І, якщо хочеш
Будемо разом в унісон дихати.
Можна, я до тебе прийду посеред ночі.
Розповім, про що болить моя душа.
Можна, я до тебе прийду?
І, якщо хочеш
Будемо разом в унісон дихати.
Мені ножем у спину, їй лікуєш рани
Але моє серце любить уперто.
Не торкайся, я не пробачила;
Більше не кайся, я не забула:
Як ми «До» і «Після» ділимо моменти.
Вже не мені всі твої компліменти.
Сильна-слабка, встаю і падаю.
Мені потрібно більше тепла, мені потрібно більше за тебе.
Можна, я до тебе прийду, можна, я до тебе прийду,
Можна, я до тебе прийду?
(сильна-слабка)
Можна, я до тебе прийду, можна, я до тебе прийду,
Можна, я до тебе прийду?
Можна, я до тебе прийду посеред ночі.
Розповім, про що болить моя душа.
Можна, я до тебе прийду?
І, якщо хочеш
Будемо разом в унісон дихати.
Можна, я до тебе прийду посеред ночі.
Розповім, про що болить моя душа.
Можна, я до тебе прийду?
І, якщо хочеш
Будемо разом в унісон дихати.