Переклад тексту пісні Who U Gon Turn To? - Mistah F.A.B., Trae Tha Truth

Who U Gon Turn To? (оригінал)

Damn my nigga, it was good just a week ago
Who would have thought that she went to chris
And I would see her go
I kept the cold but nowadays no one believe in those
I had to back this how I seen it when you hit the door
They say when it rains it pours
Bitch I’m under water
So every midnight I return to my heavenly father
I realized nobody knows you when you hit the bottom
They give you 30 but soon as she come around I got em
I used to feel like fuck the world, nowadays it’s still the same
I never cried myself to sleep, I stayed and took the pain
Real shit, fuck niggas with they fakin ass
And fuck bitches in the dark, they so a shakin ass
It’s hoe it now but I know one day all this shit will pass
I feel they only lookin down cause now I’m on my ass
They used to try and took me out, it’s on the gas
I would have heard them if my stupid ass wasn’t skippin class
When thangs get hard man, who u gone turn to?
Thangs get hard man, who u gone turn to?
Better hope them niggas that you with never burn you
Better hope them bitches that you with never burn you
When my mama died feeled like my world turnt up and down
Daddy died, father side, I don’t even talk to them
God up in heaven, wish man I could take a walk with him
It’s often them that follow him, who offer then support for men
Religion cause confusion to these children of this orphanage
In the ghetto we are orphans, in the ghetto’s hell, of course it is
Of course it is, smile, you used to keep high the tears of pain
Grinding for so damn long with nothin to show of years of game
My peers remain, stuck behind some prison chains
Recipients of life, just for living strange
Life sentences, damn they was giving maine
Stuck in the cell, was hard to hide this hidden pain
Forbid in vain, forget in fame
Lil nigga got shot, cause he hit the block
All with a bigger chain
Hell is hot, on my block it will burn to you
Cause when it’s hard man, who u gone turn to
When thangs get hard man, who u gone turn to?
Thangs get hard man, who u gone turn to?
Better hope them niggas that you with never burn you
Better hope them bitches that you with never burn you
You know they way what go around come around
So you know my time is coming yo, yeah

(переклад)

Проклятий мій ніггер, це було добре лише тиждень тому
Хто б міг подумати, що вона пішла до Кріса
І я бачив би, як вона йде
Я тримав холод, але сьогодні в це ніхто не вірить
Мені довелося підтвердити це тим, як я бачив це, коли ти стукнув у двері
Кажуть, коли йде дощ, то проливає
Сука, я під водою
Тож кожну опівночі я повертаюся до свого небесного батька
Я усвідомив, що вас ніхто не знає, коли ви досягли дна
Вони дають тобі 30, але як тільки вона прийшла, я їх отримав
Раніше мені хотілося нахуй світ, а сьогодні все те саме
Я ніколи не плакав, щоб заснути, я залишився і прийняв біль
Справжнє лайно, ебать негрів з їхньою дупою
І ебать сук у темряві, вони такі трускі
Зараз це не так, але я знаю, що одного дня все це лайно пройде
Я відчуваю, що вони дивляться лише вниз, бо тепер я на дупі
Раніше вони намагалися вивести мене, це на газі
Я б почув їх, якби моя дурна дупа не пропускала урок
Коли слава стає жорсткою, до кого ти звертався?
Чоловіче, до кого ти звертався?
Краще сподівайся, що ті негри, з якими ти ніколи не спалить тебе
Краще сподівайся, що ті суки, з якими ти ніколи не спалить тебе
Коли моя мама померла, я відчув, що мій світ перевернувся і вниз
Тато помер, батько, я навіть не розмовляю з ними
Боже, на небесах, хотів би, щоб я прогулявся з ним
Часто саме вони йдуть за ним, а потім підтримують чоловіків
Релігія спричиняє збентеження ціх дітей цього сирітського будинку
У гетто ми сироти, в пеклі гетто, звичайно так
Звісно, ​​усміхніться, колись ви тримали сльози від болю
Шліфував так довго, і нічого не показати про роки гри
Мої ровесники залишаються, застрягли в тюремних ланцюгах
Одержувачі життя, просто для того, щоб жити дивним
Довічне ув'язнення, до біса вони давали Мейн
Застрягши в камері, важко було приховати цей прихований біль
Заборони даремно, забудь у славі
Маленького нігера застрелили, бо він вдарився об блок
Усе з більшим ланцюгом
Пекло гаряче, на моєму блоку воно згорить для вам
Бо коли важко, до кого ти звернувся
Коли слава стає жорсткою, до кого ти звертався?
Чоловіче, до кого ти звертався?
Краще сподівайся, що ті негри, з якими ти ніколи не спалить тебе
Краще сподівайся, що ті суки, з якими ти ніколи не спалить тебе
Ви знаєте, що все, що відбувається навколо, відбувається навколо
Тож ти знаєш, що мій час наближається, так