Переклад тексту пісні Irresistible Delicious - Missy Elliott, Slick Rick

Irresistible Delicious (оригінал)

It’s entertainment time!!!
Wooo
Got Missy Elliott in the house, got Slick Rick in the house
We doin big things here kids
Hip-Hop's finest, Slick Slick Slick Rick an' M
Slick Rick an' M
Go Missy, go Missy, go Missy, go Missy
Slick Rick an' M
Excuse me Mr. Lawrence, you look nice
Simply delicious, Missy want some kisses
Let’s go to the crib, get cozy in the nude
And treat me like a prostitute
Now pardon me sir, I’m such a real lady
Ride in Mercedes to make the bitches hate me
Cruise up and down one-two-fifth
Lookin for a guy like you to get with
I seen this cutie pie, so I pulled beside him
Seen the size of his feet, so I couldn’t deny him
Might as well try him, the freak that I am
M dot S-E always grindin'
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
But boy you are supa fine (Thank you, Missy)
Irresistible delicious (Ooh, ha!)
Enough to make me lose my mind (Lose my mind)
Know I really want it (Slick, Slick, Slick Rick and M)
Know I want it, yeah
Don’t make me wait so long
Oh, don’t make me wait so long
No longer will I pretend (No)
(Missy, Slick Rick in the house)
Let’s get it on cause we both grown
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Intelligent, delicate, watch how the fella get
Bump into my homegirl in Miami, Missy Elliott
Green blush on her eyelid, hi Miss!
Gave honey a hug I feel her touchin my privates
Aw shuck I guess, main course is in I said
You know I’m married?
-- Yeah and what’s that supposed to mean?
-- Proposition for you Ruler
Proceed on
-- Well I got a track I need you spit a mean 16 on
-- You with it?
Down to bless one and I left one
The Hit Factory, later on around eleven
With my notebook, and pencil, I slides on in
I see her lookin mighty sexy and the lights all dim
-- Have a drink
The booze and the karmy go oddly
After havin a drink I start to feel unusually horny
Swellin stone, or well writ poems
Busy poundin like I’m tryin to break off pelvis bones
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
(Slick Rick’s in the house)
But boy you are supa fine (Thank you, Missy)
Irresistible delicious (Ooh, ha)
(Slick Rick’s in the house)
Enough to make me lose my mind (Lose my mind)
Know I really want it
Know I want it, yeah
Don’t make me wait so long
Oh, don’t make me wait so long
No longer will I pretend (No)
(Rest of the females)
Let’s get it on cause we both grown
(Recognise, recognise)
Excuse me sir, oh gosh you look young
But old enough to get it to get yo' head sprung
Sit down relax, it’s soft here on my couch
Or give me hands strictly you might get turned out
Cutie pie, 'til I sit beside him
Nice shoe size, how could I deny him
Big bankroll to help me retire
Me and him together smell like big empire
Don’t treat me like a prostitute
Unless you’re givin me some money makin sure I look cute
But don’t treat me like a prostitute
Unless you’re givin me some money makin sure I look cute
Please don’t think I’m crazy
Please don’t think I’m crazy (oooooh)
But boy you are supa fine (do it to me, do it to me)
Fi-fi-fine

(переклад)

Настав час розваг!!!
Вау
Міссі Елліотт у домі, Слік Рік у домі
Ми робимо тут великі справи, діти
Найкращий хіп-хоп, Slick Slick Slick Rick і M
Слік Рік і М
Вперед Місі, вперед Місі, вперед Місі, вперед Місі
Слік Рік і М
Вибачте, містер Лоуренс, ви гарно виглядаєте
Просто смачно, Міссі хоче поцілунків
Ходімо в ліжечко, влаштуйся голими
І стався до мене, як до повії
А тепер вибачте, сер, я така справжня леді
Їздити в Мерседесі, щоб змусити суки ненавидіти мене
Круїз вгору та вниз на одну дві п’ятих
Шукаю такого хлопця, як ти, щоб подружитися
Я побачив цей милий пиріг, тож підтягнувся до нього
Я бачив розмір його ніг, тому я не міг йому відмовити
Я міг би спробувати його, дивака, яким я є
M крапка S-E завжди гримить
Будь ласка, не думайте, що я божевільний (ооооо)
Але хлопче, ти чудовий (дякую, Міссі)
Неймовірно смачно (Ох, ха!)
Досить, щоб змусити мене зійти з розуму (Стратити з розуму)
Знай, я дуже цього хочу (Слік, Слік, Слік Рік і М)
Знай, я хочу цього, так
Не змушуй мене чекати так довго
О, не змушуй мене чекати так довго
Я більше не буду прикидатися (Ні)
(Міссі, Слик Рік у будинку)
Давайте, бо ми обидва виросли
Так, так, так, так, так, так
Розумний, делікатний, стежте за тим, як хлопець вийде
Зустріти мою рідну дівчину в Маямі, Міссі Елліот
Зелені рум’яна на її повіці, привіт міс!
Обійняв кохану, я відчуваю, як вона торкається моїх інтим
Ой, мабуть, основне блюдо, я сказав
Ти знаєш, що я одружений?
-- Так, і що це має означати?
-- Пропозиція для вас Правитель
Продовжуйте
-- Ну, я отримав трек, на який потрібно, щоб ви плюнули злих 16
-- Ви з ним?
До благословення одного, і я залишив один
Фабрика хітів, пізніше близько одинадцятої
Зі своїм блокнотом і олівцем я ковзаю
Я бачу, як вона виглядає неймовірно сексуально, а світло тьмяне
-- Випити
Випивка та карми йдуть дивно
Після випитого я починаю відчувати незвичайне збудження
Swellin stone, або добре написані вірші
Зайняте стуканням, наче я намагаюся зламати кістки тазу
Будь ласка, не думайте, що я божевільний (ооооо)
(Слик Рік у будинку)
Але хлопче, ти чудовий (дякую, Міссі)
Непереборно смачно (Ох, ха)
(Слик Рік у будинку)
Досить, щоб змусити мене зійти з розуму (Стратити з розуму)
Знай, я дуже цього хочу
Знай, я хочу цього, так
Не змушуй мене чекати так довго
О, не змушуй мене чекати так довго
Я більше не буду прикидатися (Ні)
(Решта самок)
Давайте, бо ми обидва виросли
(Впізнати, впізнати)
Вибачте, сер, о боже, ви виглядаєте молодо
Але достатньо старий, щоб отримати це, щоб отримати голову
Сідайте, розслабтеся, у мене на дивані м’яко
Або дайте мені руки суворо, вас можуть виключити
Милашка, поки я сяду біля нього
Хороший розмір взуття, як я міг йому відмовити
Великий банкрол, який допоможе мені піти на пенсію
Ми з ним разом пахне великою імперією
Не стався до мене як до повії
Якщо ви не дасте мені трохи грошей, щоб я виглядав мило
Але не стався до мене, як до повії
Якщо ви не дасте мені трохи грошей, щоб я виглядав мило
Будь ласка, не думайте, що я божевільний
Будь ласка, не думайте, що я божевільний (ооооо)
Але хлопець, ти супер (зроби це зі мною, зроби це зі мною)
Фі-фі-фай