Переклад тексту пісні Funky Fresh Dressed - Missy Elliott, Ms. Jade

Funky Fresh Dressed (оригінал)

Here’s a little story that must be told
And it goes a little something like this
(This is a Misdemeanor Exclusive)
If your radio is experiencing any kind of difficulties
Turn the volume up
T-turn the volume up
T-turn the volume up
(This is Exclusive)
Its very necessary on the contrary
No you do not scare me is you drinkin Bloody Mary
Police you betta hurry before I have to bury
My attitude is bitchy cuz my period is heavy
I used to drive a Chevy put 20s on that Bevy
My nigga was the shit but then that stupid nigga left me
But now Im luvin Larry but Larry go wit Terri
And Terri is a freak but its his baby she will carry
The life you lives a fairy, cartoon like Tom & Jerry
My flow is legendary and ya style is temporary
But yo you need to worry like Jason it gets scary
The words that I spit dont fit in a category
I guess my vision blurry my speech is very slurry
Me without Tim is like Jamaicans wit no curry
I guess its necessary so hurry nigga hurry
Cuz when this album drop you wack MCs will all get burried
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress ready to party
Turn the volume up
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress ready to party
Turn the volume up
Ya style is very crumby thats why you have no money
You always looking bummy I dont care if you dont love me
Dont try to come in for me unless you are a dummy
Repeat you lose ya teeth and I would hate to call you gummy
Rainy or sunny battle no way honey
This is not a game of hide 'n' seek or culture rummy
Its bout to get so ugly
And Imma keep ya running
Hiding from me cuz you know you are weak
And you aint sayin nothin I keep ya jumpin jumpin
In ya ???
im bumpin somethin in ya trunk and…
You can say im buggin cuz when I come I wasnt
Thats why yall be dicussin who I like and who Im fuckin
-Repeat 2-
Miss Jade:
I had a lil homie named Paul Revere
Smoked blunt after blunt guzzle 40s of beer
Used to swear up and down every first of the year
He was gon quit’smokin but he neva did
Watch?
yall husky?
its about that time
Gettin ready for the club around quarter ta 9
Couple bottles of hypnotic in the back of the ride
Might spit like a girl but I hit like a guy
Me and Missy ballin up the Avenue
Funky fresh dressed to impress we mackin dues
Music biz only reason I aint jackin fools
You know bullshit walkin stackin rules
Niggas keep drawin, the streets keep callin
Drink til im nice and uh uh uh on and…
Im bad luck yall mad cuz yall suck
Please do not try to fuck with this young buck
Please do not try to fuck with this young buck
-Repeat 2-

Funky Fresh Dressed (переклад)

Ось невелика історія, яку потрібно розповісти
І це виходить це щось на зразок цього
(Це виключний проступок)
Якщо ваше радіо зазнає будь-яких труднощів
Збільште гучність
T-збільште гучність
T-збільште гучність
(Це ексклюзив)
Навпаки, це дуже потрібно
Ні, ти мене не лякаєш, ти п’єш Криваву Мері
Поліція, ви поспішайте, перш ніж я доведеться поховати
Моє ставлення стерво, бо місячні важкі
Раніше я керував Chevy, ставив 20s на ту Bevy
Мій ніггер був лайно, але потім цей дурний ніґґер покинув мене
Але тепер я лювін Ларрі, але Ларрі й з Террі
А Террі виродок, але вона буде носити його дитину
Життя, яке ви живете фея, мультфільм, як Том і Джеррі
Мій потік легендарний, а твій стиль тимчасовий
Але вам потрібно хвилюватися, як Джейсон, стає страшно
Слова, які я плюю, не вписуються в категорію
Мабуть, мій зір розмитий, моя мова дуже розпливчаста
Я без Тіма як ямайці без карі
Я вважаю, що це необхідно, тому поспішайте, нігер, поспішайте
Тому що, коли вийде цей альбом, ви чаклуєте, MC всі будуть поховані
Свежо одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки
Свежо одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки
Збільште гучність
Свежо одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки
Свежо одягнений, щоб справити враження, готовий до вечірки
Збільште гучність
Я стиль дуже крихкий, тому у вас немає грошей
Ти завжди виглядаєш як дурень, мені байдуже, чи ти мене не любиш
Не намагайтеся заступити за мене якщо ви не дурка
Повторюйте, ви втратили зуби, і мені не було б називати вас липкою
Дощовий чи сонячний бій ні в якому разі, мила
Це не гра в хованки чи культурний рамі
Це бій стати таким потворним
І я продовжую бігти
Ховаєшся від мене, бо знаєш, що ти слабкий
І ти нічого не говориш, що я тримаю, ти стрибаєш
В я???
я натикаюся на щось у багажник і…
Ви можете сказати, що я буджу, бо коли я прийшов, я не був
Ось чому ти обговорюй, хто мені подобається, а хто я, хрен
-Повторити 2-
Міс Джейд:
У мене був маленький приятель на ім’я Пол Ревір
Копчений тупий після тупого вживання 40-х пива
Раніше присягали угору і знижували кожну першу року
Він хотів кинути палити, але він не зробив
Дивитися?
ти хаскі?
це приблизно той час
Готуйтеся до клубу приблизно о 9 ч
Пара пляшок гіпнотичного за позади атракціону
Можу плюнути, як дівчина, але я вдарю, як хлопець
Я і Міссі ходимо на авеню
Свежий стильний одяг, щоб справити враження на нас
Єдина причина для музичного бізнесу, чому я не дурень
Ви знаєте дурні правила стекування
Нігери продовжують тягнути, вулиці продовжують дзвонити
Пий, поки мені не приємно, і...
Мені не пощастило, я божевільний, тому що ти відстой
Будь ласка, не намагайтеся трахатися з цим молодим долларем
Будь ласка, не намагайтеся трахатися з цим молодим долларем
-Повторити 2-