Переклад тексту пісні Kiss Factory - Miss Kittin

Kiss Factory (оригінал)

No kiss, no kiss, no kiss
No kiss, around the clock
Only French ones left in stock
You an oyster the world is not
New kiss factory on the block
Two kisses for the price of one
The delivery service has gone
You ask for more, you ask for more
Big orders only at the door
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
Watching ourselves from above
We know how to rock and fall
Let the record spin
And click on the lip machine
Famous minute number fifteen
Fifteen famous minutes kissing
Last second minute fifteen
Fifteen famous kisses missing
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
You say you can’t, you say you can’t
Dial anti-hero line
You only can you only can pay me in kind
Dial anti-hero line
Asking are you really of my kind?
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go
You say you can’t forget about me
Find me at the kiss factory
Open when the boss says so
Pay the bill and let me go

(переклад)

Ні поцілунку, ні поцілунку, ні поцілунку
Без поцілунків, цілодобово
Лише французькі в наявності
Ти устриця, як світ не
Нова фабрика поцілунків у кварталі
Два поцілунки за ціною одного
Служба доставки пішла
Ви просите більше, ви просите більше
Великі замовлення лише в дверях
Ти кажеш, що не можеш забути про мене
Знайди мене на фабрикі поцілунків
Відкрий, коли так каже бос
Оплатіть рахунок і відпустіть мене
Спостерігаючи за собою згори
Ми вміємо качатися й падати
Нехай запис крутиться
І натисніть машинку для губ
Відома хвилина номер п'ятнадцять
П'ятнадцять відомих хвилин поцілунку
Остання друга хвилина п'ятнадцять
Зникло п’ятнадцять відомих поцілунків
Ти кажеш, що не можеш забути про мене
Знайди мене на фабрикі поцілунків
Відкрий, коли так каже бос
Оплатіть рахунок і відпустіть мене
Ти кажеш, що не можеш забути про мене
Знайди мене на фабрикі поцілунків
Відкрий, коли так каже бос
Оплатіть рахунок і відпустіть мене
Ви кажете, що не можете, ви кажете, що не можете
Наберіть антигеройську лінію
Ви можете заплатити мені лише натуральною
Наберіть антигеройську лінію
Питаю, чи справді ти з мого роду?
Ти кажеш, що не можеш забути про мене
Знайди мене на фабрикі поцілунків
Відкрий, коли так каже бос
Оплатіть рахунок і відпустіть мене
Ти кажеш, що не можеш забути про мене
Знайди мене на фабрикі поцілунків
Відкрий, коли так каже бос
Оплатіть рахунок і відпустіть мене