Переклад тексту пісні Take A Ride - Maya Jane Coles, Miss Kittin

Take A Ride (оригінал)

A new day begins, no sleep last night
Holding onto my dreams to keep me out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until I go crazy and lose my mind
Writing my own story, I follow my own path
Nobody here to help me, but I know I’m right
Focus on the light, I’m takin a ride
Through the day, through the night, the truce is in sight
A new day begins, no sleep last night
Holding onto your dreams to keep you out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until you go crazy and lose your mind
Writing your own story, you follow your own path
Nobody here to help you, but you know you’re right
Focus on the light, you’re takin a ride
Through the days and the night, the truce is in sight
Focus on the light, day and night
Day and night, you know you’re right
Dreams filled of doubt, don’t live that life
Ease your mind, truce in sight
Focus on the light (Focus on the light)
I’m takin a ride (You're takin a ride)
Through the day, through the night (Through the day, through the night)
The truce is in sight (The truce is in sight)
I’m takin a ride
Through the day, through the night
The truce is in sight

Take A Ride (переклад)

Починається новий день, минулої ночі без сну
Дотримуюся моїх мрій, щоб не сумніватися
Було б так просто просто залишити це брехати
Поки я не збожеволію і не вийду з розуму
Пишу власну історію, я йду власним шляхом
Тут немає нікого, щоб мені допомогти, але я знаю, що маю рацію
Зосередься на світлі, я покатаюся
Вдень і вночі перемир’я на порозі
Починається новий день, минулої ночі без сну
Тримайте свої мрії, щоб не сумніватися
Було б так просто просто залишити це брехати
Поки ти не збожеволієш і не втратиш розум
Пишучи власну історію, ви йдете своїм шляхом
Тут немає нікого, щоб допомогти вам, але ви знаєте, що маєте рацію
Зосередьтесь на світлі, ви покатаєтеся
Вдень і вночі перемир’я наближається
Зосередьтеся на світлі вдень і вночі
День і ніч ти знаєш, що ти правий
Мрії, повні сумнівів, не живіть таким життям
Спокійно, перемир’я на очі
Фокус на світлі (Фокус на світлі)
I'm take a ride (You're takein a ride)
Через день, через ніч (Через день, через ніч)
Перемир’я на очах (Перемир’я не видимо)
Я катаюся
Через день, через ніч
Перемир’я наближається