Переклад тексту пісні Maneki Neko - Miss Kittin

Maneki Neko (оригінал)

You’re superstition
So am I
We believe in the saints
In lucky charms of all kinds
Good, beggars
We call them creatures of the night
To come and dance into the moon light
My lucky cat
Behind my back
It’s singing sweet 2,1, 0
Oh oh Maneki Neko x 2
Un, dois, trios quatre
Make me luck, make me shine
I’m so out of my mind
It’s so strange, it’s a mud
So hard to understand
It is blind
The divine
All the way up
To my spine
Oh oh Maneki Neko x 2
Un, dois, trios, quatre
Maneki Neko

Maneki Neko (переклад)

Ви забобони
Я також
Ми віримо у святих
У талісманах усіх видів
Добре, жебраки
Ми називаємо їх створіннями ночі
Щоб прийти і станцювати в місячному світлі
Мій щасливий кіт
За моєю спиною
Він співає солодко 2,1, 0
О, о, Манекі Неко x 2
Un, dois, trios quatre
Нехай мені пощастить, я сяю
Я так з’їхав з глузду
Це так дивно, це багнюка
Так важко зрозуміти
Він сліпий
Божественне
Всю дорогу вгору
До мого хребта
О, о, Манекі Неко x 2
Un, dois, trios, quatre
Манекі Неко