Переклад тексту пісні Happy Violentine - Miss Kittin

Happy Violentine (оригінал)

Maybe the think I am Naive
Because of my baby face
They don’t know it’s my technique
To survive in this place
Lovers easy popetry
Speaking to my Berlin land
Who will write a song for me
To change the rules of my game
Happy Violentine
Happy Violent Time
Please no flowers as they die
Bad jokes and I eat you raw
If my dreams don’t drive me mad
Let’s sleep to be tomorrow
No love is part of the job
So I can delete this day
Switch me in a stand-by mode
Until someone presses play
Happy Violentine
Happy Violent time

Happy Violentine (переклад)

Можливо, думаю, що я наївна
Через моє дитяче обличчя
Вони не знають, що це моя техніка
Щоб вижити в цьому місці
Любить легку поетію
Розмовляю з мою берлінською землею
Хто напише для мене пісню
Щоб змінити правила моєї гри
Щасливий Violentine
Щасливий час насильства
Будь ласка, не квіти, оскільки вони вмирають
Погані жарти, і я їм тебе сирим
Якщо мої сни не зводять мене з розуму
Давайте спати, щоб бути завтра
Ніяка любов не частина роботи
Тож я можу видалити цей день
Переведіть мене в режим очікування
Поки хтось не натисне play
Щасливий Violentine
Щасливий час насильства