Переклад тексту пісні Flash Forward - Miss Kittin

Flash Forward (оригінал)

There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
Shining to guide you in the night
Burning inside
Burning inside
Oh ohh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
God is taking a picture of you
Take a picture of him too
Oh ohh flash forward
Flash, flash forward
Flash in your eye
Flash, no flash back
There’s no turning back
Oh ohh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
Follow the disco light, bright
Copycat copyright
Ohhhhh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
I’m taking a picture of you
Do you like what I’m doing to you
Oh ohh flash forward
Flash, flash forward
Flash in your eye
Flash, no flash back
There’s no turning back
Oh ohh flash forward
There is a lightning in the sky
There is a lightning in the sky
The stars are sending you a sign
To push you back into your mind
Into your soul, into your heart
Into the deepness of the night
When you are alone
When there’s nothing to distract you at all
Follow the light
Follow the lighting in the sky
Follow the line
On your desk
On the dance floor
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright
Future is bright

(переклад)

На небі — блискавка
На небі — блискавка
Сяє, щоб вести вас уночі
Горіння всередині
Горіння всередині
О ооо, флеш вперед
На небі — блискавка
На небі — блискавка
Бог знімає тебе
Сфотографуйте його також
О ооо, флеш вперед
Спалах, спалах вперед
Спалах у твоєму оці
Спалах, без зворотного спалаху
Немає повернення назад
О ооо, флеш вперед
На небі — блискавка
На небі — блискавка
Слідкуйте за дискотекою світлою, яскравою
Копія авторських прав
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооонка
На небі — блискавка
На небі — блискавка
Я фотографую вас
Тобі подобається те, що я роблю з тобою
О ооо, флеш вперед
Спалах, спалах вперед
Спалах у твоєму оці
Спалах, без зворотного спалаху
Немає повернення назад
О ооо, флеш вперед
На небі — блискавка
На небі — блискавка
Зірки посилають вам знак
Щоб повернути вас у свій розум
В душу, в серце
У глибину ночі
Коли ти один
Коли вас ніщо не відволікає
Слідуйте за світлом
Слідкуйте за освітленням у небі
Дотримуйтесь лінії
На вашому столі
На танцполі
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле
Майбутнє світле