Переклад тексту пісні Are You There ? - Miss Kittin

Are You There ? (оригінал)

Are you there
Are you there
Are you there
Can you see us from afar
Even though you can’t interfere
Are you there
Are you there
Are you there
Can you see us sleep away with our movie
Are you there
Are you there
Are you there
Will you give us a sign when it’s too late?
Will you be
Will you be
Will you be there
To save us all from ourselves
Come and fly at night over our cities
And you disappear in lightspeed
And we wonder what do you feel?
Do we deserve your love
Your attention and your sorrow
We’re so primitive
It hurts
Are you there
Are you there
Will you be there
Will you be for a while
Are you there
Are you there
Are you there
Are you there
Are you there

Are You There ? (переклад)

Ти там
Ти там
Ти там
Ви бачите нас здалеку
Хоча ви не можете втручатися
Ти там
Ти там
Ти там
Ви бачите, як ми спимо з нашим фільмом
Ти там
Ти там
Ти там
Ви дасте нам знак, коли буде надто пізно?
Чи будеш ти
Чи будеш ти
Ви будете там
Щоб врятувати нас усіх від самих себе
Приходьте і літайте вночі над нашими містами
І ви зникаєте зі швидкістю світла
І нам цікаво, що ви відчуваєте?
Чи заслуговуємо ми на вашу любов?
Ваша увага і ваше горе
Ми такі примітивні
Боляче
Ти там
Ти там
Ви будете там
Ви будете на час
Ти там
Ти там
Ти там
Ти там
Ти там