Переклад тексту пісні Under Your Radar - Miss Fortune

Under Your Radar (оригінал)

I’ve been goin' under your radar
So sporadically, show me the way to your heart
I live and breathe everything that you are
The snowfall outside, reminds me why
I stay mystified, by the sight of your eyes
Takes me to heights I can’t take
I’ll be pushed away for one more day
For one more day
I’ve been goin' under your radar
So sporadically, show me the way to your heart
I live and breathe everything that you are
And don’t say not to wish upon a star
My anxiety;
here goes a shot in the dark
On the coldest nights, I feel the warmth of your heart
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
I’ve been goin' under your radar
So sporadically, show me the way to your heart
I live and breathe everything that you are
And don’t say not to wish upon a star
My anxiety;
here goes a shot in the dark
On the coldest nights, I feel the warmth of your heart
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da

(переклад)

Я був під вашим радаром
Тож час від часу покажи мені шлях до свого серця
Я живу і дихаю всім, чим ти є
Снігопад надворі нагадує мені чому
Я залишаюся спантеличені від бачи твоїх очей
Піднімає мене на висоту, яку я не можу підняти
Мене відштовхнуть ще на один день
Ще на один день
Я був під вашим радаром
Тож час від часу покажи мені шлях до свого серця
Я живу і дихаю всім, чим ти є
І не кажіть не бажати зірки
моя тривога;
ось постріл у темряві
У найхолодніші ночі я відчуваю тепло твого серця
Да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Я був під вашим радаром
Тож час від часу покажи мені шлях до свого серця
Я живу і дихаю всім, чим ти є
І не кажіть не бажати зірки
моя тривога;
ось постріл у темряві
У найхолодніші ночі я відчуваю тепло твого серця
Да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да