Переклад тексту пісні Die for You - Miss Fortune

Die for You (оригінал)

Takin' it back, it’s been for far too long
So brace yourself
'Cause it’s time to move on
(Time to move on)
You’ll find it hard 'til you realize
There’s more to life than just empty lies
Time that we take our turn
Instead of pointing fingers
My mind’s rewinding, my wheels run in place
We’ve all messed up, yeah, the devil’s to blame
It’s time that we move forward
I know that I’ll move forward
I know there’s something much more
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
I would die for you
(What do you need me to do?)
(I would die for you)
Believed all the lies
You said that I’d be nothing, well now
What a surprise
I guess we became something after all
You find it hard 'til you realize
There’s more to life than just empty lies
It’s time that we move forward
I know that I’ll move forward
(I know there’s something more, much more)
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(What do you need me to do?)
(I would die for you)
(I would die for you)
So battle with your selfish ways
To feel the way that you should miss
Rewind and move on forward
Why can’t we just move forward?
I find it hard you can’t realize
You’re breaking down my restless eyes
Reflecting to the music
Gotta take the high road
(I would die for you)
One good thing could change the world
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too?
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(I would die for you)
I would die for you
(I would die for you)

(переклад)

Повертаючись, це було занадто довго
Тож підготуйтеся
Тому що пора рутися далі
(Час рухатись далі)
Вам буде важко, поки ви не зрозумієте
У житті є щось більше, ніж просто пуста брехня
Час, коли ми приступимо до своєї черги
Замість вказувати пальцем
Мій розум повертається назад, колеса працюють на місці
Ми всі зіпсувалися, так, диявол винен
Настав час рухатися вперед
Я знаю, що буду рухатися вперед
Я знаю, що є щось набагато більше
Тож скажіть мені, який сенс сумувати за вами?
Коли ти не кажеш, що теж любиш мене
Навіщо витрачати весь мій час?
Це дежавю
Що мені потрібно зробити?
Я б помер за тебе
Я б помер за тебе
(Що мені потрібно зробити?)
(Я б помер за тебе)
Повірив всій брехні
Ви сказали, що я буду ніщо, а тепер
Ось так сюрприз
Мабуть, ми все-таки кимось стали
Вам важко, поки ви не усвідомите
У житті є щось більше, ніж просто пуста брехня
Настав час рухатися вперед
Я знаю, що буду рухатися вперед
(Я знаю, що є щось більше, набагато більше)
Тож скажіть мені, який сенс сумувати за вами?
Коли ти не кажеш, що теж любиш мене
Навіщо витрачати весь мій час?
Це дежавю
Що мені потрібно зробити?
Я б помер за тебе
(Що мені потрібно зробити?)
Я б помер за тебе
(Що мені потрібно зробити?)
(Я б помер за тебе)
(Я б помер за тебе)
Тож боріться зі своїми егоїстичними способами
Щоб відчути шлях, який ви повинні пропустити
Перемотайте назад і рухайтеся вперед
Чому ми не можемо просто рухатися вперед?
Мені важко ви не можете усвідомити
Ти розбиваєш мої неспокійні очі
Відображаючи музику
Треба йти високою дорогою
(Я б помер за тебе)
Одна хороша річ може змінити світ
Тож скажіть мені, який сенс сумувати за вами?
Коли ти не кажеш, що теж любиш мене?
Навіщо витрачати весь мій час?
Це дежавю
Що мені потрібно зробити?
Я б помер за тебе
(Що мені потрібно зробити?)
Я б помер за тебе
(Що мені потрібно зробити?)
Я б помер за тебе
(Я б помер за тебе)
Я б помер за тебе
(Я б помер за тебе)