Переклад тексту пісні Wedding Night - Miss Fortune

Wedding Night (оригінал)

Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along, I’ve walked the line
This life I’ve been leading is such a lie
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
A wedding night
If only I’m right
It was written in the stars
Everybody needs love
Fuck a black heart in a white dress
Show me what you’re made of
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along I have walked the line
This life I’ve been leading is such a lie
If only I’m right
It was written in the stars
Everybody needs love
Fuck a black heart in a white dress
Show me what you’re made of
I really hope that you find your God
In search of peace
‘Cause it’s been gone for so long
I hope the shame inside will serve you raw
You’ve let your mind in the way
With weapons in hand, like you like to
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along I have walked the line
This life I’ve been leading is such a lie

Wedding Night (переклад)

Покажи мені життя, за яке варто боротися
Я бачу ознаки, які не можу ігнорувати
Коли весь цей час я йшов по лінії
Це життя, яке я веду, — така брехня
Я хотів більше
ніж ти міг мені дати
Але тепер я впевнений
Це життя варте того, щоб прожити
Шлюбна ніч
Якби я права
Це написано на зірках
Кожному потрібна любов
Трахни чорне серце в білій сукні
Покажіть мені, з чого ви створені
Я хотів більше
ніж ти міг мені дати
Але тепер я впевнений
Це життя варте того, щоб прожити
Покажи мені життя, за яке варто боротися
Я бачу ознаки, які не можу ігнорувати
Коли весь цей час я пройшов лінію
Це життя, яке я веду, — така брехня
Якби я права
Це написано на зірках
Кожному потрібна любов
Трахни чорне серце в білій сукні
Покажіть мені, з чого ви створені
Я дуже сподіваюся, що ви знайдете свого Бога
У пошуках спокою
Тому що його так давно не було
Сподіваюся, внутрішній сором послужить вам чистим
Ви дозволили своєму розуму заважати
Зі зброєю в руках, як вам подобається
Я хотів більше
ніж ти міг мені дати
Але тепер я впевнений
Це життя варте того, щоб прожити
Покажи мені життя, за яке варто боротися
Я бачу ознаки, які не можу ігнорувати
Коли весь цей час я пройшов лінію
Це життя, яке я веду, — така брехня