Переклад тексту пісні Johannah - Mishka

Johannah (оригінал)

Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
I come to you girl in the middle of the night
Yes, I come to you girl 'cause you make me feel alright
You could bring me down to earth when I’m higher than a kite
So I come to you girl, only hoping that you might
Let me in through your window
Let me in through your window
'Cause you know I’ve got to go
Yeah, you know I’ve got to go, oh oh
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
You paint the pictures of what’s going on inside
You draw me to you like the moons draws the tide
Yeah, it seems so natural, whenever we collide
Let me in through your window
Let me in through your window
'Cause I need a little warmin'
Baby, hold me till the mornin'
When I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go, yeah
I’ve gotta go, I’ve gotta go
I’ve gotta go
Way out on the ocean
Over the horizon
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, when the time arrives, I hold you tight
I just can’t let go
Yeah, when the time arrives, I hold on tight
'Cause I can’t let go
Way out on the ocean
Way out on the ocean
Oh, Johannah, na, na, na
Oh, Johannah, na, na, na

Johannah (переклад)

О, Джоанна, ні, ні, ні
О, Джоанна, ні, ні, ні
Я приходжу до тебе, дівчино, серед ночі
Так, я приходжу до тебе, дівчино, тому що ти змушуєш мене почуватися добре
Ти можеш звести мене на землю, коли я вищий за повітряного змія
Тому я приходжу до твоєї дівчини, лише сподіваючись, що ти зможеш
Впусти мене крізь твоє вікно
Впусти мене крізь твоє вікно
Бо ти знаєш, що я маю йти
Так, ти знаєш, що я маю йти, о о
Я маю йти, я маю йти
я маю йти
Я маю йти, я маю йти
я маю йти
О, Джоанна, ні, ні, ні
О, Джоанна, ні, ні, ні
Ви малюєте зображення того, що відбувається всередині
Ти притягуєш мене до себе, як місяць притягує приплив
Так, це здається таким природним, коли ми стикаємося
Впусти мене крізь твоє вікно
Впусти мене крізь твоє вікно
Тому що мені потрібно трошки зігрітися
Дитина, тримай мене до ранку
Коли я маю йти, я маю йти
Я маю йти, так
Я маю йти, я маю йти
я маю йти
Вихід на океан
За горизонтом
О, Джоанна, ні, ні, ні
О, Джоанна, ні, ні, ні
О, коли прийде час, я тримаю тебе міцно
Я просто не можу відпустити
Так, коли настане час, я тримаю міцно
Тому що я не можу відпустити
Вихід на океан
Вихід на океан
О, Джоанна, ні, ні, ні
О, Джоанна, ні, ні, ні