Переклад тексту пісні Catch This Train - Mishka

Catch This Train (оригінал)

you left me there on the cold, cold street
I still got love for you babe
told me stories that were incomplete
I still got love for you babe
I take a walk on my on own two feet
that’s the best thing I can do babe
cause when we’re cool it seems to bring the heat
and you know there’s nothing new babe
when we’re falling gonna fall like rain
in the fire gonna touch the flames
when we’re standing gotta withstand pain
when we’re leaving gonna catch this train
you give me sorrows and regrets
i still got love for you babe
you tried to catch me with your net
but somehow i slipped through babe
to watch the golden sunrise sunset
but all day long it’s blue babe
why speak of love if you’re just gonna forget
you won’t have a clue babe
when we’re falling gonna fall like rain
in the fire gonna touch the flames
when we’re standing gotta withstand pain
when we’re leaving gonna catch this train
you are the one
set my soul on fire
you are the one
left me out in the cold
and now your world is falling and your well is dry
and now your world is falling and you start to cry
when we’re falling gonna fall like rain
in the fire gonna touch the flames
when we’re standing gotta withstand pain
when we’re leaving gonna catch this train
catch this train
catch this train

(переклад)

ти залишив мене на холодній, холодній вулиці
Я все ще люблю тебе, дитинко
розповідав мені історії, які були неповними
Я все ще люблю тебе, дитинко
Я гуляю на власних ногах
це найкраще, що я можу зробити, дитинко
тому що, коли нам прохолодно, це приносить спеку
і ти знаєш, що нічого нового немає
коли ми падатимемо, будемо падати як дощ
у вогні торкнеться полум’я
коли ми стоїмо, ми повинні протистояти болю
коли ми їдемо, спіймо на цей потяг
ти даєш мені сум і жаль
я все ще люблю тебе, дитинко
ти намагався зловити мене своєю сіткою
але якось я прослизнув, дитинко
споглядати золотий захід сонця
але цілий день це блакитна дитина
навіщо говорити про кохання, якщо ти просто забудеш
ти й гадки не матимеш, дитинко
коли ми падатимемо, будемо падати як дощ
у вогні торкнеться полум’я
коли ми стоїмо, ми повинні протистояти болю
коли ми їдемо, спіймо на цей потяг
ти один
запали мою душу
ти один
залишив мене на холоді
а тепер твій світ падає, і твоя криниця пересохла
а тепер твій світ падає, і ти починаєш плакати
коли ми падатимемо, будемо падати як дощ
у вогні торкнеться полум’я
коли ми стоїмо, ми повинні протистояти болю
коли ми їдемо, спіймо на цей потяг
піти на цей потяг
піти на цей потяг