Переклад тексту пісні All Jokes Aside - Mishka

All Jokes Aside (оригінал)

I don’t wanna be the oppressor
And I don’t wanna be oppressed
Sometimes I feel depression
But I’m not gonna be depressed
I’m not searchin' for utopia
But I could live without the stress
Still have the King in Ethiopia
For by Ja rule we have been blessed
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Gonna cross that great divide
Some feel their money and possessions
Command superior intellect
Or that the poor can’t make decisions
Because they’re lazy or inept
These are such gross misconceptions
That so many readily accept
But in life you must learn many lessons
Mostly, to love and to respect
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Put away the foolish pride
I didn’t know how much I loved you
Until I had left
Society upon our shoulders
Is causing us to drift apart
Thought I was below or above you
I didn’t know how to close the rift
Now that I really want to hold you
You might cry, please don’t be deaf
I’m singing'
All jokes aside
We’ve been taken for a ride
All jokes aside
Ja love forever guide
400 years down in (eye)Egypt
400 years down in (huh?)
400 years we sat down and waited
By the rivers of Babylon
Under the shade of the Almighty
Under the wings of Ja we trust
Giving praises day and nightly
And thanks to the goodness of Ja love
Oh, why e why
Oh, why e why
Oh why e why
We’ve been taken for ride

All Jokes Aside (переклад)

Я не хочу бути гнобителем
І я не хочу, щоб мене пригнічували
Іноді я відчуваю депресію
Але я не буду впадати в депресію
Я не шукаю утопії
Але я можна жити без стресу
Все ще є король в Ефіопії
Бо за правилом Я ми благословенні
Всі жарти в сторону
Нас покатали
Всі жарти в сторону
Перетну цей великий розрив
Деякі відчувають свої гроші та майно
Командуйте вищим інтелектом
Або що бідні не можуть приймати рішення
Тому що вони ліниві чи невміли
Це такі грубі помилки
Це дуже багато охоче приймають
Але в житті ви повинні вивчити багато уроків
Здебільшого любити та поважати
Всі жарти в сторону
Нас покатали
Всі жарти в сторону
Відкиньте дурну гордість
Я не знав, як сильно любив тебе
Поки я не пішов
Суспільство на наших плечах
Це змушує нас розлучатися
Я думав, що я нижче або вище вас
Я не знав, як закрити розрив
Тепер, коли я справді хочу обіймати тебе
Ви можете плакати, будь ласка, не будьте глухіми
я співаю'
Всі жарти в сторону
Нас покатали
Всі жарти в сторону
Ja love forever guide
400 років у (око) Єгипті
Через 400 років (га?)
400 років ми сиділи й чекали
Біля річок Вавилону
Під тінню Всевишнього
Під крилами Ja ми довіряємо
Вдячний день і ніч
І завдяки доброті Ja love
О, чому е чому
О, чому е чому
О чому е чому
Нас взяли на прогулянку