Переклад тексту пісні Nightmare on Elm Street - Misfits

Nightmare on Elm Street - Misfits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmare on Elm Street, виконавця - Misfits.
Дата випуску: 16.06.2016
Мова пісні: Англійська

Nightmare on Elm Street

(оригінал)
I lie in bed at night
And I’m afraid to sleep
God if I close my eyes
I pray my soul to keep
I tell them from this monster
But they don’t understand
They can’t feel the slash
Of freddy’s hand
Nightmare on elm street
Where I’m trapped inside a dream
Nightmare on elm street
Where no one can hear me scream
A bastard son of 1000 maniacs
Locks us inside his hell
We must send him back
Killed him once
Burning him alive
Kill him twice
Drag him to the other side
Nightmare on elm street
Where I’m trapped inside a dream
Nightmare on elm street
Where no one can hear me scream
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Where I’m trapped inside a dream
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Where no one can hear me scream
Wohh wohh oh whooum
I lie in bed at night
And I’m afraid to sleep
God if I close my eyes
I pray my soul to keep
I tell them from this monster
But they don’t understand
They can’t feel the slash
Of freddy’s hand
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Where I’m trapped inside a dream
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Where no one can hear me scream
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Where I’m trapped inside a dream
Nightmare on elm street (oh oh oh)
Where no one can hear me scream
Hear me scream!
(переклад)
Я лежу у ліжку уночі
І я боюся спати
Боже, якщо я заплющу очі
Я молю мою душу зберігати
Я розповідаю їм від цього монстра
Але вони не розуміють
Вони не відчувають порізу
З руки Фредді
Кошмар на вулиці В'язів
Де я потрапив у пастку у мні
Кошмар на вулиці В'язів
Там, де ніхто не почує мого крику
Бастард, син 1000 маніяків
Замикає нас у своєму пеклі
Ми повинні відправити його назад
Одного разу вбив його
Спалити його заживо
Убий його двічі
Перетягніть його на інший бік
Кошмар на вулиці В'язів
Де я потрапив у пастку у мні
Кошмар на вулиці В'язів
Там, де ніхто не почує мого крику
Кошмар на вулиці В'язів (ооооо)
Де я потрапив у пастку у мні
Кошмар на вулиці В'язів (ооооо)
Там, де ніхто не почує мого крику
Ух-у-у-у-у
Я лежу у ліжку уночі
І я боюся спати
Боже, якщо я заплющу очі
Я молю мою душу зберігати
Я розповідаю їм від цього монстра
Але вони не розуміють
Вони не відчувають порізу
З руки Фредді
Кошмар на вулиці В'язів (ооооо)
Де я потрапив у пастку у мні
Кошмар на вулиці В'язів (ооооо)
Там, де ніхто не почує мого крику
Кошмар на вулиці В'язів (ооооо)
Де я потрапив у пастку у мні
Кошмар на вулиці В'язів (ооооо)
Там, де ніхто не почує мого крику
Почуй, як я кричу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dig Up Her Bones 1996
Resurrection 1996
Descending Angel 1999
Hybrid Moments 1996
Last Caress 1996
Helena 1999
Die, Die My Darling 1996
Some Kinda Hate 1996
Shining 1996
Dust to Dust 1999
American Psycho 1996
Saturday Night 1999
We Are 138 1996
Speak Of The Devil 1996
Living Hell 1999
Bullet 1996
Forbidden Zone 1999
London Dungeon 1996
Mars Attacks 1996
Hate The Living, Love The Dead 1996

Тексти пісень виконавця: Misfits