Переклад тексту пісні Dust to Dust - Misfits

Dust to Dust (оригінал)

Hate you father
for you have sinned
Why did you, Lord
let this life begin?
I’m not your savior
I’m not your son
A forgotten boy
Abandoned creation
With these final words, I pull the switch
We turn to dust
Dust to Dust
My name is like the kiss of death, then we embrace
We turn to dust
Mother, Father
Answer me
Your soul-less son
Your thing that should not be
A brilliant demon
A Monster God
You gave me life
But took the soul away
With these final words, I pull the switch
We turn to dust
Dust to Dust
My name is like the kiss of death, then we embrace
We turn to dust
Ashes to ashes, Dust to Dust
We belong dead, we belong…

Dust to Dust (переклад)

Ненавиджу тебе, батько
бо ти згрішив
Чому ти, Господи
нехай це життя почнеться?
Я не твій рятівник
я не твій син
Забутий хлопчик
Покинуте створення
З цими останніми словами я натискаю перемикач
Ми перетворяємося у прах
Пил до пилу
Моє ім’я як поцілунок смерті, тоді ми обіймаємось
Ми перетворяємося у прах
Мати батько
Дай мені відповідь
Твій бездушний син
Твоя річ, якої не повинно бути
Геніальний демон
Бог-монстр
Ти дав мені життя
Але забрав душу
З цими останніми словами я натискаю перемикач
Ми перетворяємося у прах
Пил до пилу
Моє ім’я як поцілунок смерті, тоді ми обіймаємось
Ми перетворяємося у прах
Попіл до попелу, прах до праху
Ми належимо мертві, ми належимо…