Переклад тексту пісні Living Hell - Misfits

Living Hell - Misfits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Hell, виконавця - Misfits. Пісня з альбому Famous Monsters, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.10.1999
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Living Hell

(оригінал)
Imprisoned in this world of darkness few have known
A monster lusting blood and the hunger grows
Out on the streets, danger’s real, the killer’s still at large
A trail of death and sewers to the underground
I fell their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this living Hell
This town has worn thin, everyone knows
Panic in the news and the terror grows
A tunnel full of filth, escape into the night
Another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this livng Hell
(переклад)
Ув’язнений у цьому світі темряви мало хто знає
Чудовисько жадає крові, і голод зростає
На вулицях небезпека реальна, вбивця все ще на волі
Слід смерті та каналізації до підпілля
Я впав, як їх швидкоплинне життя втягнуло в мої кістки
Почуй серце, що б'ється, кров, що тече
Вічність, проклятий, дай мені згнити в землі
Коли пусті вени руйнуються
Киньте їх
Живе пекло
Я просто не можу продовжити…
У цьому живому пеклі
Це місто схудло, всі знають
Паніка в новинах і жах зростає
Тунель, повний бруду, втекти в ніч
Ще одна дірка, щоб жити у підземці
Я відчуваю, як їх швидкоплинне життя втягується в мої кістки
Почуй серце, що б'ється, кров, що тече
Вічність, проклятий, дай мені згнити в землі
Коли пусті вени руйнуються
Киньте їх
Живе пекло
Я просто не можу продовжити…
У цьому живому пеклі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dig Up Her Bones 1996
Resurrection 1996
Descending Angel 1999
Hybrid Moments 1996
Last Caress 1996
Helena 1999
Die, Die My Darling 1996
Some Kinda Hate 1996
Shining 1996
Dust to Dust 1999
American Psycho 1996
Saturday Night 1999
We Are 138 1996
Speak Of The Devil 1996
Bullet 1996
Forbidden Zone 1999
London Dungeon 1996
Mars Attacks 1996
Hate The Living, Love The Dead 1996
Attitude 1996

Тексти пісень виконавця: Misfits