Переклад тексту пісні Mad Monster Party - Misfits

Mad Monster Party - Misfits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad Monster Party, виконавця - Misfits.
Дата випуску: 16.06.2016
Мова пісні: Англійська

Mad Monster Party

(оригінал)
Well there’s a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you’ll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the werewolves are howlin'
And hellhounds are a growlin'
And the vampires came for a bite
Saraya looked so swingin'
And graves we’ll be a diggin'
As we snuggle in our coffin tonight
Well the music really loud
And it makes me kinda proud
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
(Ghoul-Oooh Oooh)
There’s nothing that can stop us
It’s Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where its safe if you know what I mean?
Well the mummy`s out his tomb
And the creature his lagoon
Frankenstein’s bride came dressed in white
When he put his big foot down
And the whole place broke in a fight
Well bats went a flyin'
And all the guests are dying
At a chance just to bay at the moon
Well the greatest part of fun
Is when the hunchback hung
For the dead midnight is noon
(Ghoul-Oooh Oooh)
There’s nothing that can stop us
It’s Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where its safe if you know what I mean?
Well there’s a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you’ll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the music really loud
And it makes me kinda proud
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
Cause I’m rockin' with the zombies tonight
(переклад)
Ну, там ціла "багато кровотеча"
І зуби, які вам потрібні
Сьогодні на вечірці божевільних монстрів
Ну, перевертні виють
А пекельні гончі — ворчання
І вампіри прийшли перекусити
Сарая виглядала так розмахливо
І могили ми будемо викопувати
Сьогодні вночі ми притулимося до труни
Ну музика дуже гучна
І це змушує мене як пишатися
Тому що сьогодні ввечері я гуляю з зомбі
(Уур-О-о-о)
Ніщо не може нас зупинити
Це Хеллоуїн
Краще зняти це
Шість футів під землею
Де це безпечно, якщо ви розумієте, що я маю на увазі?
Ну, мумія з його гробниці
І істота його лагуна
Наречена Франкенштейна прийшла одягнена в біле
Коли він поставив свою велику ногу
І все це місце розбилося в бійці
Ну, кажани полетіли
І всі гості вмирають
На випадок просто на місяць
Ну, найбільша частина веселощів
Це коли горбань висів
Бо мертва опівноч — полудень
(Уур-О-о-о)
Ніщо не може нас зупинити
Це Хеллоуїн
Краще зняти це
Шість футів під землею
Де це безпечно, якщо ви розумієте, що я маю на увазі?
Ну, там ціла "багато кровотеча"
І зуби, які вам потрібні
Сьогодні на вечірці божевільних монстрів
Ну музика дуже гучна
І це змушує мене як пишатися
Тому що сьогодні ввечері я гуляю з зомбі
Тому що сьогодні ввечері я гуляю з зомбі
Тому що сьогодні ввечері я гуляю з зомбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dig Up Her Bones 1996
Resurrection 1996
Descending Angel 1999
Hybrid Moments 1996
Last Caress 1996
Helena 1999
Die, Die My Darling 1996
Some Kinda Hate 1996
Shining 1996
Dust to Dust 1999
American Psycho 1996
Saturday Night 1999
We Are 138 1996
Speak Of The Devil 1996
Living Hell 1999
Bullet 1996
Forbidden Zone 1999
London Dungeon 1996
Mars Attacks 1996
Hate The Living, Love The Dead 1996

Тексти пісень виконавця: Misfits