Переклад тексту пісні Friday the 13th - Misfits

Friday the 13th (оригінал)

Flashbacks in nightmare
Revenge his mother swears
Through a faceless hockey mask
The demons eyes they stare
Camp blood can’t contain him
The hunted soon hell find
In the end you’ll all fall prey
No ones safe, everyone will die!
Beware, beware, friday the 13th
So beware, beware, friday the 13th ohh
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill Kill
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill Kill
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill Kill
Kill-Kill-Kill-Kill-Kill
Grotesque silhouette
Machete in hand
Savagely the butcher swings
His blade your flesh it tears
For life you flee the terror
From the fiend from Crystal Lake
Like a ghost he vanishes
You can run, but won’t escape
Beware, beware, friday the 13th
So beware, beware, friday the 13th
I said beware, beware, it’s friday 13
Beware!
Kill-Kill-Kill-Kill Ha haha
Kill-Kill-Kill-Kill Ah ah ah

(переклад)

Спогади в кошмарі
Помститися його мати клянеться
Через безлику хокейну маску
Очі демонів вони дивляться
Табірна кров не може втримати його
На полюваних скоро пекло знайдуть
Зрештою ви всі станете жертвами
Ніхто не в безпеці, усі загинуть!
Обережно, обережно, п'ятниця 13-е
Тому обережно, обережно, п’ятниця 13-е
Вбити-вбити-вбити-вбити-вбити Вбити
Вбити-вбити-вбити-вбити-вбити Вбити
Вбити-вбити-вбити-вбити-вбити Вбити
Вбити-вбити-вбити-вбити-вбити
Гротескний силует
Мачете в руці
Жорстоко розмахується м’ясник
Його лезо розриває твою плоть
На все життя ти тікаєш від терору
Від звіра з Кришталевого озера
Як привид, він зникає
Ти можеш бігти, але не втечеш
Обережно, обережно, п'ятниця 13-е
Тому обережно, обережно, п’ятниця 13-е
Я сказав, остерігайтеся, обережно, п’ятниця, 13
Обережно!
Вбити-вбити-вбити-вбити Ха-ха-ха
Вбити-вбити-вбити-вбити А-а-а