Переклад тексту пісні Une femme amoureuse - Mireille Mathieu

Une femme amoureuse - Mireille Mathieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une femme amoureuse, виконавця - Mireille Mathieu.
Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Французька

Une femme amoureuse

(оригінал)
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l'éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
(переклад)
Час біжить як божевільний
Сьогодні це зупиняється на нас
Ти дивишся на мене і хто знає, чи побачиш ти мене
Але я бачу тільки тебе
У мене лише одне запитання
твої очі мої очі
І я співаю твоє ім'я
Якби хтось інший прийшов
Я його заберу і захищаюся
Я закохана жінка
І я вмираю від бажання малювати навколо тебе
Стіни мого життя
Це моє право любити тебе
І хочу тебе зберегти
Понад усе
Вчора Сьогодні Завтра
Порахуй один день, коли візьмеш мене за руку
Там складено як казковий план
За любов до нас обох
Давайте будемо разом надовго
Або розділені океанами
Якщо виникла небезпека
Я його заберу і захищаюся
Я закохана жінка
І я вмираю від бажання малювати навколо тебе
Стіни мого життя
Це моє право любити тебе
І хочу тебе зберегти
Понад усе
Я закохана жінка
І я говорю з вами чітко, і ви повинні знати
Що вміє жінка
Це моє право любити тебе
І хочу тебе зберегти
Я закохана жінка
І я вмираю від бажання малювати навколо тебе
Стіни мого життя
Це моє право любити тебе
І хочу тебе зберегти
І хочу тебе зберегти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексти пісень виконавця: Mireille Mathieu