Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une femme amoureuse , виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Французька
Une femme amoureuse(оригінал) |
| Le temps qui court comme un fou |
| Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous |
| Tu me regardes et qui sait si tu me vois |
| Mais moi je ne vois que toi |
| Je n’ai plus qu’une question |
| Tes yeux mes yeux |
| Et je chante ton nom |
| Si quelqu’un d’autre venait |
| Je l'éloignerais et je me défendrais |
| Je suis une femme amoureuse |
| Et je brûle d’envie de dresser autour de toi |
| Les murs de ma vie |
| C’est mon droit de t’aimer |
| Et de vouloir te garder |
| Par dessus tout |
| Hier aujourd’hui demain |
| Comptent un seul jour quand tu prends ma main |
| C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut |
| Pour l’amour de nous deux |
| Qu’on soit ensemble longtemps |
| Ou séparés par des océans |
| Si un danger survenait |
| Je l'éloignerais et je me défendrais |
| Je suis une femme amoureuse |
| Et je brûle d’envie de dresser autour de toi |
| Les murs de ma vie |
| C’est mon droit de t’aimer |
| Et de vouloir te garder |
| Par dessus tout |
| Je suis une femme amoureuse |
| Et je te parle clair, et tu dois savoir |
| Ce qu’une femme peut faire |
| C’est mon droit de t’aimer |
| Et de vouloir te garder |
| Je suis une femme amoureuse |
| Et je brûle d’envie de dresser autour de toi |
| Les murs de ma vie |
| C’est mon droit de t’aimer |
| Et de vouloir te garder |
| Et de vouloir te garder |
| (переклад) |
| Час біжить як божевільний |
| Сьогодні це зупиняється на нас |
| Ти дивишся на мене і хто знає, чи побачиш ти мене |
| Але я бачу тільки тебе |
| У мене лише одне запитання |
| твої очі мої очі |
| І я співаю твоє ім'я |
| Якби хтось інший прийшов |
| Я його заберу і захищаюся |
| Я закохана жінка |
| І я вмираю від бажання малювати навколо тебе |
| Стіни мого життя |
| Це моє право любити тебе |
| І хочу тебе зберегти |
| Понад усе |
| Вчора Сьогодні Завтра |
| Порахуй один день, коли візьмеш мене за руку |
| Там складено як казковий план |
| За любов до нас обох |
| Давайте будемо разом надовго |
| Або розділені океанами |
| Якщо виникла небезпека |
| Я його заберу і захищаюся |
| Я закохана жінка |
| І я вмираю від бажання малювати навколо тебе |
| Стіни мого життя |
| Це моє право любити тебе |
| І хочу тебе зберегти |
| Понад усе |
| Я закохана жінка |
| І я говорю з вами чітко, і ви повинні знати |
| Що вміє жінка |
| Це моє право любити тебе |
| І хочу тебе зберегти |
| Я закохана жінка |
| І я вмираю від бажання малювати навколо тебе |
| Стіни мого життя |
| Це моє право любити тебе |
| І хочу тебе зберегти |
| І хочу тебе зберегти |