Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand fera-t-il jour camarade?, виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 01.03.2015
Мова пісні: Французька
Quand fera-t-il jour camarade?(оригінал) |
| Ils avançaient l’air buté, poings aux poches |
| Ils souriaient en pensant à Gavroche |
| Ils s’enfonçaient dans le vent |
| Et toujours, ils espéraient au levant que le jour |
| Viendrait un jour |
| Quand fera-t-il jour Camarade? |
| J’entends toujours cette question |
| Qu’ils se posaient les camarades |
| Pendant qu’un vieux croiseur en rade |
| Gueulait à plein canon |
| C’est pour de bon |
| Ils avançaient à grand peine, à grands pas |
| Ils arrivaient de la guerre du bois |
| Ils espéraient le soleil et l’amour |
| Ils s'épaulaient les amis de toujours |
| Serraient les rangs |
| Quand fera-t-il jour Camarade? |
| J’entends toujours cette question |
| Qu’ils se posaient les camarades |
| Pendant qu’un vieux croiseur en rade |
| Gueulait à plein canon |
| C’est pour de bon |
| Lorsque revient l’automne et les grands soirs |
| Lorsque la nuit est plus longue et plus noire |
| Je me souviens d’un soir à Petrograd |
| Où les anciens se cherchaient dans le noir |
| Ohé, les gars! |
| Quand fera-t-il jour Camarade? |
| J’entends toujours cette question |
| Qu’ils se posaient les camarades |
| Pendant qu’un vieux croiseur en rade |
| Gueulait à plein canon |
| Révolution |
| (переклад) |
| Вони йшли вперто, з кулаками в кишенях |
| Вони посміхалися, думаючи про Гавроша |
| Вони тонули на вітрі |
| А ще сподівалися на світанку, що той день |
| Прийшов би одного дня |
| Коли настане день, товаришу? |
| Я завжди чую це питання |
| Щоб вони позували товаришам |
| Поки старий крейсер у гавані |
| Кричав на повну зброю |
| Це на добро |
| Вони просувалися з великими труднощами, великими кроками |
| Вони прийшли з лісової війни |
| Вони сподівалися на сонце і любов |
| Вони підтримували один одного назавжди друзями |
| Ряди зімкнулися |
| Коли настане день, товаришу? |
| Я завжди чую це питання |
| Щоб вони позували товаришам |
| Поки старий крейсер у гавані |
| Кричав на повну зброю |
| Це на добро |
| Коли повертається осінь і великі вечори |
| Коли ніч довша і темніша |
| Пам’ятаю одну ніч у Петрограді |
| Де стародавні шукали в темряві |
| Ой, хлопці! |
| Коли настане день, товаришу? |
| Я завжди чую це питання |
| Щоб вони позували товаришам |
| Поки старий крейсер у гавані |
| Кричав на повну зброю |
| Революція |