Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mille colombes, виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Французька
Mille colombes(оригінал) |
| L’hiver est là sur les toits du village |
| Le ciel est blanc, et j’entends |
| La chorale des enfants |
| Dans la vieille église, sur un orgue |
| Aux couleurs du temps |
| Que la paix soit sur le monde |
| Pour les cent mille ans qui viennent |
| Donnez-nous mille colombes |
| A tous les soleils levants |
| Donnez-nous mille colombes |
| Et des millions d’hirondelles |
| Faites un jour que tous les hommes |
| Redeviennent des enfants |
| Demain c’est vous, et demain plus de guerre |
| Demain partout, les canons |
| Dormiront sous les fleurs |
| Un monde joli est un monde |
| Où l’on vit sans peur |
| (переклад) |
| Тут на дахах села зима |
| Небо біле, а я чую |
| Дитячий хор |
| У старому костелі, на органі |
| У фарбах часу |
| Мир світу |
| На наступні сто тисяч років |
| Дай нам тисячу голубів |
| Всім сонцям, що сходять |
| Дай нам тисячу голубів |
| І мільйони ластівок |
| Зробіть день, щоб усі чоловіки |
| знову стати дітьми |
| Завтра це ти, а завтра не буде війни |
| Завтра всюди гармати |
| Буду спати під квітами |
| Гарний світ - це світ |
| де ми живемо без страху |