Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Leben mit dir, виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Німецька
Mein Leben mit dir(оригінал) |
| Kein Mensch ist auf dieser Welt |
| zum Alleinsein geboren. |
| Jeder braucht irgendwann jemanden, der ihn versteht, |
| Der Freude und Leid mit Dir teilt, |
| Dich von Deiner Einsamkeit heilt. |
| Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt. |
| Mein Leben mit Dir, |
| Es öffnet die Tür |
| Zum Himmel auf Erden. |
| Es gibt mir das Gefühl, dass die Welt für mich |
| Nie so wunderbar war. |
| Mein Leben mit Dir, |
| Es öffnet die Tür |
| Zu all meinen Träumen. |
| Meine Liebe zu Dir |
| macht für uns alle Wunder wahr. |
| Liebe ist stark und sie kann uns’re Zweifel besiegen, |
| Wenn uns in schlafloser Nacht die Erinnerung quält. |
| Doch Liebe kann uns Brücken bau’n, |
| Denn sie gibt uns Kraft und Vertrau’n. |
| Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt. |
| (переклад) |
| Немає в цьому світі людини |
| народжений бути самотнім |
| Кожному потрібен хтось, хто в якийсь момент його розуміє |
| хто ділить з тобою радість і горе, |
| зцілює тебе від самотності. |
| Ти зворушила мою душу серцем і розумом. |
| моє життя з тобою |
| Це відкриває двері |
| До раю на землі. |
| Це змушує мене відчувати, що світ для мене |
| Ніколи не було так чудово. |
| моє життя з тобою |
| Це відкриває двері |
| На всі мої мрії. |
| Моя любов до тебе |
| творить чудеса для всіх нас. |
| Любов сильна, і вона може подолати наші сумніви |
| Коли спогади мучать нас у безсонну ніч. |
| Але любов може будувати нам мости |
| Бо це дає нам силу та довіру. |
| Ти зворушила мою душу серцем і розумом. |