Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Paloma ade, виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 12.04.2004
Мова пісні: Німецька
La Paloma ade(оригінал) |
| ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt. |
| Das Lied |
| es erzählt von einem |
| der ging an Bord |
| und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort: |
| Weine nicht |
| wenn ich einmal nicht wiederkehr! |
| Such einen andern dir |
| nimm es nicht zu schwer! |
| Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir |
| bringt einen letzten Gruß übers meer von mir. |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai — |
| sein Boot «La Paloma» |
| es war nie mehr dabei. |
| Denn eine weiße Taube zog übers Meer! |
| Da wußte sie |
| es gibt keine Wiederkehr! |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| (переклад) |
| у серці звучить пісня з минулого. |
| Пісня |
| розповідається про одну |
| він пішов на борт |
| а потім сказав коханій людині напутнє слово: |
| не плач |
| якщо я не повернуся! |
| Знайди собі іншого |
| не сприймай це занадто важко! |
| А потім до вас прилітає білий голуб |
| приносить від мене останній привіт через море. |
| Ла Палома |
| до побачення! |
| Як хвилююче море |
| тому життя приходить і йде |
| і хто може це зрозуміти? |
| Щоранку вона запитально поглядала на набережну... |
| його човен «Ла Палома» |
| його більше ніколи не було. |
| Бо білий голуб полетів через море! |
| Тоді вона знала |
| немає повернення! |
| Ла Палома |
| до побачення! |
| Як хвилююче море |
| тому життя приходить і йде |
| і хто може це зрозуміти? |