Переклад тексту пісні Il est né le divin enfant - Mireille Mathieu

Il est né le divin enfant - Mireille Mathieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il est né le divin enfant, виконавця - Mireille Mathieu.
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Французька

Il est né le divin enfant

(оригінал)
Il est ne, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, resonnez, musettes;
Il est ne, le divin Enfant;
Chantons tous son avenement!
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophetes;
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Il est ne, le divin Enfant…
Ah!
qu’ll est beau, qu’il est charmant,
Que ses graces sont parfaites!
Ah!
qu’ll est beau, qu’ll est charmant,
Qu’il est doux le divin Enfant!
Il est ne, le divin Enfant…
Une etable est son logement,
Unpeu de paille, sa couchette,
Une etable est son logement,
Pour un Dieu, quel abaissement!
Il est ne, le divin Enfant…
O Jesus!
O Roi tout puissant!
Tout petit enfant que vous etes,
O Jesus!
O Roi tout puissant!
Regnez sur nous entierement!
Il est ne, le divin Enfant…
(переклад)
Він народився, божественне Дитя,
Гра, гобой, резонець, сопілка;
Він народився, божественне Дитя;
Давайте всі співатимемо його прихід!
Понад чотири тисячі років,
Пророки обіцяли нам;
Понад чотири тисячі років,
Ми чекали цього щасливого часу.
Він народився, божественне Дитя...
Ах!
який гарний, який чарівний,
Наскільки досконалі його ласки!
Ах!
який гарний, який чарівний,
Яке солодке божественне Дитя!
Він народився, божественне Дитя...
Конюшня - його оселя,
Трохи соломи, його причал,
Конюшня - його оселя,
Для Бога, яке приниження!
Він народився, божественне Дитя...
О Ісусе!
О Всемогутній Царю!
Маленька дитина, яка ти,
О Ісусе!
О Всемогутній Царю!
Повністю пануйте над нами!
Він народився, божественне Дитя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексти пісень виконавця: Mireille Mathieu