Переклад тексту пісні Gott im Himmel - Mireille Mathieu

Gott im Himmel - Mireille Mathieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gott im Himmel, виконавця - Mireille Mathieu.
Дата випуску: 11.10.2007
Мова пісні: Німецька

Gott im Himmel

(оригінал)
Ich find mal wieder keinen Schlaf
Seit Stunden lieg ich wach
Das geht schon so seit Tagen
Weil ich mir tausend Sorgen mach
Mir wird oft alles viel zu viel
Und bin oft unzufrieden
Auf einmal sagst du leis zu mir
Ganz egal, was passiert
Ich bin hier bei dir
Ich glaube, Gott im Himmel
Sieht mir manchmal zu
Und er wird sich wundern
Was ich so tu
Vielleicht wird er sich wünschen
Wenn er mich so sieht
Komm und vergiß doch mal
All deine Sorgen
So schnell, wie all dein Glück
Mir wird so klar, wie nie zuvor
Was wirklich für mich zählt
Solang wir zwei uns haben
Ist das nichts, all das, was mir fehlt
Ich hoffe, Gott wird mir verzeihen
Mein Flehen und mein Klagen
Doch ich bin endlich aufgewacht
Er hat mir heute Nacht
Eines klargemacht
Ja, ich glaube, Gott im Himmel
Sieht mir manchmal zu
Und er wird sich wundern
Was ich so tu
Vielleicht wird er sich wünschen
Wenn er mich so sieht
Komm und vergiß doch mal
All deine Sorgen
So schnell, wie all dein Glück
Vielleicht wird er sich wünschen
Wenn er mich so sieht
Komm und vergiß doch mal
All deine Sorgen
So schnell, wie all dein Glück
(переклад)
Я знову не можу спати
Я не спав протягом кількох годин
Так уже кілька днів
Бо я хвилююся тисячі речей
Часто для мене все занадто
І я часто незадоволений
Раптом ти тихо мені скажеш
Не має значення, що станеться
я тут з тобою
Я вірю в Бога на небесах
спостерігай за мною іноді
І він буде здивований
що я роблю
Можливо, він побажає
Коли він бачить мене таким
Приходь і забудь
всі ваші турботи
Так швидко, як усе твоє щастя
Мені зрозуміло, як ніколи
Що для мене дійсно має значення
Поки ми є один в одного
Хіба це нічого, все, чого мені бракує
Сподіваюся, Бог мене простить
Моє благання і мій плач
Але нарешті я прокинувся
Він дав мені сьогодні ввечері
Одне стало зрозуміло
Так, я вірю, Бог на небі
спостерігай за мною іноді
І він буде здивований
що я роблю
Можливо, він побажає
Коли він бачить мене таким
Приходь і забудь
всі ваші турботи
Так швидко, як усе твоє щастя
Можливо, він побажає
Коли він бачить мене таким
Приходь і забудь
всі ваші турботи
Так швидко, як усе твоє щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексти пісень виконавця: Mireille Mathieu