Переклад тексту пісні Douce nuit - Mireille Mathieu

Douce nuit - Mireille Mathieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douce nuit, виконавця - Mireille Mathieu.
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Французька

Douce nuit

(оригінал)
Douce nuit, sainte nuit
Tout s’endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile
Apparut une étoile
Pour guider les bergers
Jusqu'à l’enfant qui est né
Oh!
douce nuit, oh sainte nuit
Les bergers ont souri
À l’enfant si aimable et si beau
Entouré quelques tendres agneaux
Et le monde endormi
Fut sauvé par cette nuit
Oh!
douce nuit la la la la, oh!
sainte nuit la la la la
Tout s’endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile la la la la la la la la la
Apparut une étoile la la la la la la la la
Pour guider les bergers
Jusqu'à l’enfant qui est né
Jusqu'à l’enfant qui est né
(переклад)
Солодка ніч свята ніч
Опівночі все засинає
Але в беззавісному небі
з'явилася зірка
Щоб керувати пастухами
До народження дитини
Ой!
солодка ніч, о свята ніч
Пастухи посміхнулися
Дитині такий милий і такий красивий
В оточенні ніжних ягнят
І сплячий світ
Був врятований до цієї ночі
Ой!
мила ніч ля-ля-ля-ля, о!
свята ніч ля-ля-ля-ля
Опівночі все засинає
Але на безпеленовому небі ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
З'явилася зірка ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Щоб керувати пастухами
До народження дитини
До народження дитини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексти пісень виконавця: Mireille Mathieu