Переклад тексту пісні Celui qui m'aimera - Mireille Mathieu

Celui qui m'aimera (оригінал)

J’ai trouvé mon étoile
Tout haut d’un arbre géant.
J’ai trouvé le soleil
Au creux d’une larme d’enfant.
J’ai vu des mains offertes
Me donner ce qu’elles n’avaient pas,
Des blessures ouvertes
Se fermer au cri de ma joie.
J’ai trouvé des preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvé dans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Et je ne peux que le dire
Merci cent mille fois.
Il n’est rien, presque rien,
Que je n’ai pas.
J’ai trouvé des preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvé dans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Mais avant de vous dire
Que le monde est à moi
Il me reste à trouver
Celui qui m’aimera.

(переклад)

Я знайшов свою зірку
Високо на гігантському дереві.
Я знайшов сонце
У дуплі дитячої сльози.
Я бачив, як пропонували руки
Дай мені те, чого у них не було,
відкриті рани
Близько до крику моєї радості.
Я знайшов берівників
Що інші ніколи не знайдуть.
Знайшов взимку
Те, що ми не відкриваємо.
І можу тільки сказати
Сто тисяч разів дякую.
Він ніщо, майже ніщо,
Що в мене немає.
Я знайшов берівників
Що інші ніколи не знайдуть.
Знайшов взимку
Те, що ми не відкриваємо.
Але перш ніж я вам скажу
Що світ мій
Я просто маю знайти
Той, хто буде любити мене.