Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caruso , виконавця - Mireille Mathieu. Дата випуску: 29.01.1990
Мова пісні: Французька
Caruso(оригінал) |
| La Lune brille et sur la mer souffle le vent en rafale sur la vieille terrasse |
| au bord du golfe de Sorrente |
| Un homme serre une fille très fort sans retenir ses larmes la gorge nouée de |
| chagrin pourtant malgré lui il chante |
| Je t’aime tant je t’aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même |
| je ressens ta chaleur comme jamais |
| Cette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l’Amérique mais ce ne |
| sont que mirages comme un sillage de bateau |
| Il entend dans le lointain des guitares qui jouent des romances d’hier et la |
| Lune à travers les nuages éclaire le golfe de Sorrente |
| Les yeux de l’amour au fond de la nuit lui paraissent encore plus clairs il |
| laisse échapper une dernière larme pourtant malgré lui il chante |
| Je t’aime tant je t’aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même |
| je ressens ta chaleur comme jamais |
| Puissance de la musique qui fait d’un acte banal à un coup de baguette magique |
| un geste magistral |
| Le regard qu’elle jette sur lui est plein de certitude il a oublié ce qu’il |
| était il va quitter le sud |
| La vie lui paraît menaçante tout comme une nuit de l’Amérique il a envie de |
| s’accrocher encore au golfe de Sorrente |
| C’est peut-être la vie qui veut fuir il n’entend plus que la musique il ferme |
| les yeux comme un enfant sans s’interroger il chante |
| Je t’aime tant je t’aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même |
| je ressens ta chaleur comme jamais |
| Je t’aime tant je t’aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même |
| je ressens ta chaleur comme jamais |
| (переклад) |
| Місяць світить, а море віє поривчастим вітром на старій терасі |
| на краю затоки Сорренто |
| Чоловік дуже сильно обіймає дівчину, не стримуючи сліз з клубком у горлі. |
| горе, але попри себе він співає |
| Я люблю тебе так сильно, я люблю тебе пристрасно, і ти це знаєш глибоко в душі |
| Я відчуваю твоє тепло, як ніколи |
| Це світло на морі змушує його думати про ночі Америки, але це не так |
| це лише міражі, як сліди корабля |
| Він чує здалеку гітари, які грають вчорашні романси та |
| Місяць крізь хмари освітлює затоку Сорренто |
| Очі кохання в глибині ночі здаються йому ще ясніше він |
| пускає останню сльозу, але, незважаючи на себе, співає |
| Я люблю тебе так сильно, я люблю тебе пристрасно, і ти це знаєш глибоко в душі |
| Я відчуваю твоє тепло, як ніколи |
| Сила музики, яка перетворює буденну дію на помах чарівної палички |
| майстерний жест |
| Погляд, який вона кидає на нього, сповнений впевненості, що він забув, що він |
| чи збирався він покинути південь |
| Життя здається йому загрозливим, як американська ніч, якої він прагне |
| все ще тримаються за затоку Сорренто |
| Можливо, це життя, яке хоче втекти, він чує лише ту музику, яку закриває |
| очі, як дитина, не питаючи, він співає |
| Я люблю тебе так сильно, я люблю тебе пристрасно, і ти це знаєш глибоко в душі |
| Я відчуваю твоє тепло, як ніколи |
| Я люблю тебе так сильно, я люблю тебе пристрасно, і ти це знаєш глибоко в душі |
| Я відчуваю твоє тепло, як ніколи |