Переклад тексту пісні C'est si bon - Mireille Mathieu

C'est si bon (оригінал)

C’est si bon de partir n’importe où bras dessus bras dessous en chantant des
chansons
C’est si bon de se dire des mots doux des petits rien du tout mais qui en
disent long
En voyant notre mine ravie les passants dans la rue nous envient
C’est si bon de guetter dans ses yeux un espoir merveilleux qui donne le frisson
C’est si bon ces petites sensations et si nous nous aimons c’est parc’que c’est
si bon
C’est inouï ce qu’il a pour séduire sans parler de c’que je n’peux pas dire
C’est si bon quand j’le tiens dans ses bras de me dire que tout ça c’est à moi
pour de bon
C’est si bon et si nous nous aimons cherchez pas la raison c’est parc’que c’est
si bon
C’est parce que c’est si bon c’est parce que c’est si bon
C’est si bon

(переклад)

Це так приємно ходити куди завгодно, співаючи під руку
пісні
Так добре говорити один одному солодкі речі про дрібниці, але які
сказати багато
Побачивши наше задоволене обличчя, перехожі на вулиці нам заздрять
Так приємно дивитися в його очах на чудову надію, від якої аж тремтять
Це так добре ці маленькі відчуття, і якщо ми любимо один одного, то це тому, що це так
так добре
Дивно, що він має спокушати, не кажучи вже про те, чого я не можу сказати
Як добре, коли я тримаю його на руках, щоб сказати мені, що це все моє
насправді
Це так добре, і якщо ми любимо один одного, не шукайте причини, тому що це так
так добре
Це тому, що це так добре. Це тому, що це так добре
Це так добре