Переклад тексту пісні Acropolis adieu - Mireille Mathieu

Acropolis adieu - Mireille Mathieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acropolis adieu, виконавця - Mireille Mathieu.
Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Французька

Acropolis adieu

(оригінал)
Ce soir le vent vient de la mer, septembre est là, l'été s’en va
Et le bonheur est éphémère comme les fleurs qui meurent déjà…
Acropolis adieu, adieu l’amour
Les roses blanches d’Athénée se sont fanées
On s’est aimés quelques jours, Acropolis adieu !
Ce soir, c’est notre dernier soir, demain matin, je partirai
Tu resteras dans ma mémoire comme un bonheur, comme un regret
Acropolis adieu, adieu l’amour
Les roses blanches d’Athénée se sont fanées
On s’est aimés quelques jours, Acropolis adieu !
Acropolis adieu !
(переклад)
Сьогодні вночі вітер з моря, вересень настав, літо йде
І щастя швидкоплинне, як квіти, що вже вмирають...
Акрополь прощай, прощай любов
Білі троянди Атенеуму засохли
Ми любили один одного кілька днів, Акрополь до побачення!
Сьогодні наша остання ніч, завтра вранці я піду
Ти залишишся в моїй пам'яті як щастя, як жаль
Акрополь прощай, прощай любов
Білі троянди Атенеуму засохли
Ми любили один одного кілька днів, Акрополь до побачення!
Прощай, Акрополь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексти пісень виконавця: Mireille Mathieu