Переклад тексту пісні Суранам - Мирбек Атабеков

Суранам (оригінал)

Өзгөрүп дүйнө бир сени менен,
Өзүмдөн өзүм кызганып келем.
Ак сүйүүм чексиз улана берет,
Убакыт өзгөрүлсө да.
Өрт болуп күйөт жалындап денем,
Өчүрбө жаным, суранам сенден.
Өзгөчө сага сезимим терең,
Түбөлүккө жашоом сен.
А мен болсо сени жүрөгүмө сактап алдым,
Өмүрүмөн артык көрөмүн сени ардагым.
Алыстаба жаным, сүйөмүн сени ансайын,
Деген сөздөрүңдү унута албай эстеп дайым,
Кайталап улам.
Суранамын жаратканымдан,
Сүйүүмдү сакта, сакта ар дайым!
Кайталап улам кубанычымды,
Сүйүүмдү сактап, сактап ар дайым!

Суранам (переклад)

Змінний світ єдиний з тобою,
Я собі заздрю.
Моя біла любов триватиме нескінченно,
Хоча часи змінилися.
Моє тіло палає вогнем,
Не вимикай його, моя люба.
Я відчуваю особливо до тебе,
Ти моє життя назавжди.
І я зберіг тебе в серці,
Я люблю тебе більше за своє життя.
Не відходь, моя люба, я так тебе люблю,
Завжди пам'ятай, що ти сказав,
Через повторення.
Будь ласка, оскільки я створив тебе,
Збережи мою любов, бережи її завжди!
Радіючи знову і знову,
Завжди зберігай і бережи мою любов!