Переклад тексту пісні Cүйөм Сени - Мирбек Атабеков

Cүйөм Сени (оригінал)

Биз өткөрдүк күндөрдү
Бирге куруп келечекти
Жашоонун даамын татып
Бирге тилеп берекени
Сүйүү баркын түшүрбөй
Бир үй-бүлөө болдук бүтүндөй
Өйдө-төмөн өмүрдөн
Ачуу-таттуу барын көрдүк
Сүйүм өчпөй көңүлдөн
Сыноолорду баарын жеңдик
Шаңга толуп үйүбүз
Өчпөйт эми биздин сүйүүбүз
Сүйөм сени...
Өзүн болдуң жүрөгүмдүн теңи
Үй-бүлөмдүн сенсиң берекеси
Өмүрдө гана...
Сүйөм сени...
Эң бактылуу адам кылдың мени
Балдарымдын сенсиң энекеси
Өмүрдө гана....
Сыноолорго сынбастан, бардыгына дайын болдум
Турмуш жолун бир баскан
Сен өмүрлүк жарым болдуң
Үй-бүлөмдүн жарыгы
Жүрөгүмдүн сенсиң жарымы
Өмүрлүк жар жылдызым
Бакыт жолдон себеп кылдың
Көбөйсүн деп кыргызым
Мага уул кыз белек кылдың
Кол кармашкан жаш жубайлар
Дайым биздей болсун бактылуу...

Cүйөм Сени (переклад)

Дні, які ми провели
Будуйте майбутнє разом
Скуштуйте життя
Благословення разом
Не недооцінюючи цінності кохання
Ми були всією сім’єю
Від життя зверху і знизу
Ми побачили, що була гіркота і солодкість
Любов ніколи не вмирає
Ми подолали всі випробування
Наша хата повна пилу
Наша любов ніколи не помре
люблю тебе...
Ти половина мого серця
Ти благословення моєї родини
Тільки в житті...
люблю тебе...
Ти зробив мене найщасливішою людиною
Ти мама моїх дітей
Тільки в житті....
Я був готовий на все, не піддаючись спокусі
Один крок на життєвому шляху
Ви одружені
Світло моєї родини
Ти половина мого серця
Моя дружина
Щастя - причина шляху
Киргизької збільшити
Ти подарував мені сина і дочку
Молода пара, тримаючись за руки
Завжди будьте щасливі, як ми...