Переклад тексту пісні Тыңда мені - Мирбек Атабеков, Кәмшат Жолдыбаева

Тыңда мені (оригінал)

Сезімді сезіндім сеннен
Сенімді серігім деп ем
Төменге тарттық терең
Төменге батты кеме
Сүйгенім тек өзің едің
Сүйіктім көз ілмедім
Үзілді төзімім менің
Сезімің сезілмеді
Қайырмасы
Тыңда мені, бәрі бар еді
Біздің махаббаттан
Бұл әлемді, мына әлемді
Теңе махаббатқа
Таңменен оянып бірге
Таңырқап қарадық күнге
От кеуде бір өзіңді сүйген
Көктемді шақырдық биге
Өзгесі жайында қалды
Ес- ақылымды алды
Сүйіскен аспанда жаңбыр
Түйіспей қалды тағдыр
Қайырмасы
Тыңда мені, бәрі бар еді
Біздің махаббаттан
Бұл әлемді мына әлемді
Теңе махаббатқа

Тыңда мені (переклад)

Я відчув тебе
Я називаю це надійним товаришем
Ми глибоко спустилися вниз
Корабель затонув
Ти був єдиним, кого я любив
Мій милий не кліпнув
Моє терпіння зламано
Ви цього не відчували
Приспів
Послухай мене, там все було
З нашої любові
Цей світ, цей світ
Рівний любити
Прокидаємося вранці разом
Ми з подивом дивилися на сонце
Вогонь поцілував тебе в груди
Ми запросили весну на танець
Решта залишилося
Він розлютився
Дощ у небі
Доля не зустріла
Приспів
Послухай мене, там все було
З нашої любові
Цей світ є цей світ
Рівний любити