Переклад тексту пісні What About Georgia? - Miranda Lambert

What About Georgia? (оригінал)

You draw it out like a highway
With every word that you say
Excuses for the answers that you lack
Your mama’s still the steady ground you walk on every day
And your daddy’s still the monkey on your back
Did you find all you thought you’d find out in the wild, wild west
You took a little piece of home and you threw away the rest
You say you’re livin' on the edge and I think you’re hangin' from a ledge
Too scared to hold the hand that wants to help you up
Are you the man you thought you’d be by the time that you turned 33
Are you still a bullet in your daddy’s gun?
Don’t forget, boy, you’re your mama’s only son
She’s at home and she’s been prayin' for ya
So what about Georgia?
Saw your sister yesterday
Austin’s five and on his way
Lookin' for some shoes that he can fill
He said that he’d be just like you, the coolest guy he ever knew
And he’d find you when he lost his training wheels
I looked in his big blue eyes and I saw you again
He’s hungry for a life that he ain’t ready to begin
You say you’re livin' on the edge and I think you’re hangin' from a ledge
Too scared to hold the hand that wants to help you up
Are you the man you thought you’d be by the time that you turned 33
Are you still a bullet in your daddy’s gun?
Don’t forget, boy, you’re your mama’s only son
She’s at home and she’s been prayin' for ya
So what about Georgia?
Guess you didn’t realize it’d take you quite this long
To figure out that bein' free is right where you belong
You say you’re livin' on the edge and I think you’re hangin' from a ledge
Too scared to hold the hand that wants to help you up
Hey
Are you the man you thought you’d be by the time that you turned 33?
Are you still a bullet in your daddy’s gun?
Don’t forget, boy, you’re your mama’s only son
She’s at home and she’s been prayin' for you
So what about Georgia
What about Georgia?
Yeah
What about Georgia, Georgia?
Yeah
What about Georgia?

What About Georgia? (переклад)

Ви малюєте це, як шосе
З кожним вашим словом
Виправдання за відповіді, яких вам бракує
Твоя мама все ще є твердим ґрунтом, по якому ти ходиш щодня
А твій тато все ще мавпа на твоїй спині
Ви знайшли все, що думали, що знайдете на дикому, дикому заході
Ви забрали невеликий шматочок дому, а решту викинули
Ви кажете, що живете на краю, а я думаю, що ви висите на уступі
Занадто боїшся тримати руку, яка хоче тобі допомогти
Ви той чоловік, яким уявляли, що станете до 33 років
Ти все ще куля в пістолеті свого тата?
Не забувай, хлопче, ти маминий єдиний син
Вона вдома, і вона молилася за вас
А як же Грузія?
Вчора бачив твою сестру
Остіну п’ять і він уже в дорозі
Шукаю взуття, яке він може заповнити
Він сказав, що буде таким же, як ти, найкрутішим хлопцем, якого коли знав
І він знайде вас, коли загубить свої тренувальні колеса
Я подивився в його великі блакитні очі і знову побачив тебе
Він голодний життя, яке не готовий розпочати
Ви кажете, що живете на краю, а я думаю, що ви висите на уступі
Занадто боїшся тримати руку, яка хоче тобі допомогти
Ви той чоловік, яким уявляли, що станете до 33 років
Ти все ще куля в пістолеті свого тата?
Не забувай, хлопче, ти маминий єдиний син
Вона вдома, і вона молилася за вас
А як же Грузія?
Мабуть, ви не усвідомлювали, що це займе у вас так багато часу
Зрозуміти, що бути вільним — саме там, де ви належите
Ви кажете, що живете на краю, а я думаю, що ви висите на уступі
Занадто боїшся тримати руку, яка хоче тобі допомогти
Гей
Ви той чоловік, яким уявляли, що станете до 33 років?
Ти все ще куля в пістолеті свого тата?
Не забувай, хлопче, ти маминий єдиний син
Вона вдома, і вона молилася за вас
А як щодо Грузії?
А як щодо Грузії?
Ага
А як щодо Грузії, Грузії?
Ага
А як щодо Грузії?