| Yalanlara boğduğunuz nesilim
| Я покоління, яке ти потонув у брехні
|
| Üstünden doyduğunuz kesim, bu da son raddesi
| Виріз, яким ви задоволені, це останній рівень
|
| Satıldı sokaklar, bölündü caddesi
| Продано вулиці, розділена вул
|
| Yüreğimden kopup gelen, bir çığlığın sesi, bu
| Звук крику з мого серця, це
|
| Yalanlara boğuldukça, çoğunlukla inanmadık
| Потонувши в брехні, переважно не вірили
|
| Altı milyar köleydik biz, ayakları prangasız
| Ми були шістьма мільярдами рабів без кайданів
|
| Aklımda hürriyetin krampları
| У моїй свідомості судоми свободи
|
| Beni savaşa yollama, dürüstlüğüne inanmadım
| Не посилай мене на війну, я не вірив у твою чесність
|
| Hiç sevmedim seni, çünkü gözün istediğini görür
| Я ніколи не любив тебе, тому що твої очі бачать те, що ти хочеш
|
| Politika legalleşmiş, yalan söyleme türü
| Політика легалізована, брехливого типу
|
| Sansür, kanser gibi yürür
| Цензура ходить як рак
|
| Yaşıtlarım prozac nation, bölündükçe bölün
| Мої ровесники прозакують націю, розділяйте, як ділять
|
| Görün! | Побачити! |
| Cehalet yolu açıldı, zehir gibi, kaşındım
| Шлях до незнання відкритий, як отрута, свербить
|
| Tüccarlar kefenine, cep dikmeye kararlı
| Купці сповнені рішучості зашити кишені в кожухи
|
| Hiç sevmedim seni ve de yandaşın değilim
| Я ніколи не любив тебе і я не твій союзник
|
| Rapim sonsuza dek, aydınlık için üç dakika, karanlık
| Мій реп назавжди, три хвилини для світлого, темного
|
| Siyaset hamaset, değil paraya paralel
| Політика – це героїзм, а не паралель грошей.
|
| Alışveriş merkezi olsun her yer, daha ne?
| Скрізь, будь то торговий центр, що ще?
|
| Popüler değilse, katliamdan sana ne?
| Якщо вона не популярна, яка бійня для вас?
|
| Hiç sevmedim seni, ettiniz rapi de arabesk
| Я ніколи не любив тебе, ти читав реп занадто арабески
|
| Herkes saklanıyor
| Усі ховаються
|
| Gittikçe daha dibe saplanıyor
| Все глибше й глибше
|
| Ne dediğinin anlamı yok
| Це не означає те, що ви кажете
|
| Hiç kimse dilinden anlamıyor
| Ніхто не розуміє вашу мову
|
| Hiç sevmedim seni!
| Я ніколи не любив тебе!
|
| Hiç sevmedim seni!
| Я ніколи не любив тебе!
|
| Karanlığa dua edip, yalanlara boğul
| Молитися в темряві і тонути в брехні
|
| Beni geçmişimden utandır ve ihanetle yoğur
| Змусити мене соромитися свого минулого і замісити мене зрадою
|
| Paran varsa zaman durur, sevgi toprak gibi kurur
| Якщо є гроші, час зупиняється, любов висихає, як бруд
|
| Bugün aksesuar gurur, çünkü samimiyet çürür
| Аксесуарна гордість сьогодні, тому що інтим гниє
|
| Vakit buldukça yaşa, doğa verdikçe bitir
| Живи, коли знаходиш час, закінчуй так, як дає природа
|
| Canın çektikçe tüket, ömür yettikçe yitir
| Споживайте, скільки хочете, втрачайте, поки вистачить життя
|
| Razı kaldıkça esir bu nesil bir çağın yetimi
| Поки він згоден, це покоління є сиротою віку.
|
| İnan köpek yese kudururdu insanın etini!
| Повірте, якби собака з’їла людське м’ясо, це зробило б його божевільним!
|
| Ben hiç sevmedim ki seni, çünkü bir verip bin aldın
| Я ніколи не любив тебе, бо ти дав одну, а отримав тисячу
|
| Ancak savaş sulh içinse, ben de sıkarım silahımı
| Але якщо війна йде за мир, я теж витягну зброю
|
| Bırak rap benim günahım olsun, çekerim cezamı
| Нехай реп буде моїм гріхом, я понесу свою кару
|
| Nasılsa bir gün bu hayatla, keserim selamı
| Колись з цим життям я перерву привітання
|
| Hiç sevmiyorum seni, hakka tetik çekti tabancan
| Я тебе зовсім не люблю, твій пістолет натиснув на курок праворуч
|
| Ben nefret ettim kurallardan, tüm hayatım boyunca
| Я ненавидів правила все своє життя
|
| Sen istikbali oyuncak, sanınca koktu pis niyetin
| Ти майбутня іграшка, я думаю, що твої погані наміри смердять
|
| İstemiyorum hesap cüzdanına kayıtlı hürriyeti
| Я не хочу, щоб свобода була записана в книжку
|
| Omuzla sınırlarını, kır kapı gibi
| Плечими свої кордони, як зламані двері
|
| Bildiğini gizler basın, hem de sır küpü gibi
| Натискання приховує те, що ви знаєте, як секретний куб
|
| Gözün aydın, elde medya, uyu sahnelendi, oyun
| Твої очі ясні, ЗМІ в руках, сон поставлений, вистава
|
| Ana rahmi siyaset doğurdu, nur topu gibi
| Утроба породила політику, як куля світла
|
| Herkes saklanıyor
| Усі ховаються
|
| Gittikçe daha dibe saplanıyor
| Все глибше й глибше
|
| Ne dediğinin anlamı yok
| Це не означає те, що ви кажете
|
| Hiç kimse dilinden anlamıyor
| Ніхто не розуміє вашу мову
|
| Hiç sevmedim seni!
| Я ніколи не любив тебе!
|
| Hiç sevmedim seni!
| Я ніколи не любив тебе!
|
| Dedim ki sevmedim seni, her hâlin yapmacık
| Я сказав, що не люблю тебе, ти завжди фальшивий
|
| Bol kıyafetlerini çıkartıp, meslek edin kapkacı
| Зніміть вільний одяг і влаштуйтеся на роботу крамарем
|
| Defter yerine taş taşı, al! | Неси камінь замість блокнота, бери! |
| Kalemle sırt kaşı
| Задня брова олівцем
|
| Ulan rap senin makyajın, it. | Чувак, реп - це твій макіяж, це. |
| Söz dilin kırbacı
| батіг язика
|
| Dert olur kel başım sana sakallı sabıkam
| Це буде проблема, моя лиса, моя бородата судимість
|
| Ya kulağını çek kapımdan, ya gel müziğime bağlı kal
| Або відсуньте своє вухо від моїх дверей, залишайтеся на зв’язку з моєю музикою
|
| Tok karınla kıç üstünde, yazıp, çizip, küfür savur
| З повним животом на дупі пиши, малюй, проклинай
|
| Kotan sağolsun ki, kablosuz modemle, vatan savun
| Завдяки вашій квоті захищайте свою батьківщину за допомогою бездротового модему.
|
| Sevmedim hiç seni, hiç samimi gelemedin
| Я ніколи не любив тебе, ти ніколи не був щирим
|
| Bir köpek kadar bile, sadakati beceremedin
| Навіть будучи собакою, ви зазнали невдач відданості
|
| Heceleme adımı, ateşe verdim, her şeyi
| Назвіть моє ім'я, я підпалив його, все
|
| Canını sıkmak istemem, sadece gerçeğim
| Я не хочу вас турбувати, я просто правда
|
| Değişmedi yılan gibi derim
| Він не змінився, моя шкіра як змія
|
| Dostuma kurumadı ki hiç yürekten akan nehir
| Для мого друга річка, що тече з серця, ніколи не висихала
|
| Sahte akıllıdan iyi, gönülden olan deli
| Краще, ніж фальшивий розумний, божевільний від серця
|
| İtiraf etmeliyim ki hiç sevmedim seni
| Мушу визнати, що ніколи не любив тебе
|
| Çünkü;
| Оскільки;
|
| Herkes saklanıyor
| Усі ховаються
|
| Gittikçe daha dibe saplanıyor
| Все глибше й глибше
|
| Ne dediğinin anlamı yok
| Це не означає те, що ви кажете
|
| Hiç kimse dilinden anlamıyor
| Ніхто не розуміє вашу мову
|
| Hiç sevmedim seni!
| Я ніколи не любив тебе!
|
| Hiç sevmedim seni!
| Я ніколи не любив тебе!
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |