Переклад тексту пісні What Kind Of Man Would I Be - Mint Condition

What Kind Of Man Would I Be (оригінал)

You say you feel disenchanted
'Cause lately he takes you for granted
Still faithful and true you’ve remained
And to her, so have I
You pour out your heart and I listen
And we catch a vibe reminiscing
Temptation so strong not to mention
The yearning inside
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It won’t justify throwing love aside
This feeling is strong and we know it
But we gotta see past the moment
There’s too much to loose if we flow it
This is no lie
Still here we are close together
With promises made that we’d never
Yet feeling it now more than ever
I can’t deny
But what kind of man would I be
If I lived unfaithfully
And what kind of girl would you be
If you did the same
'Cause I don’t wanna see her cry
And you don’t need a reason to lie
'Cause if we lay down tonight
It just won’t justify throwing love aside
Here we are
All alone
But somehow we’ve got to be strong
But what kind of man would I be ('Cause what kind of man would I be, I be)
If I lived unfaithfully (To live unfaithfully)
And what kind of girl would you be (What would you be)
If you did the same (If you did the same, oh the same)
'Cause I don’t wanna see her cry (Dont wanna see the tears drop from her eyes)
And you don’t need a reason to lie (And we don’t need no allibi)
'Cause if we lay down tonight
She is the one, the only one i need
Makes me wanna say oh oh oh oh oh oh oh
Just gotta say oh oh oh oh oh oh oh
(fade)

(переклад)

Ви кажете, що відчуваєте себе розчарованим
Тому що останнім часом він приймає вас як належне
Ти залишився вірним і вірним
І до її, і я
Ви виливаєте своє серце, а я слухаю
І ми ловимо спогади
Спокуса настільки сильна, щоб не згадати
Туга всередині
Але яким би я був
Якби я жив невірно
І якою б ти була дівчина
Якщо ви зробили те саме
Тому що я не хочу бачити, як вона плаче
І вам не потрібен привід брехати
Тому що, якщо ми лягаємо сьогодні ввечері
Це не виправдовує відкидання любові
Це почуття сильне, і ми це знаємо
Але ми мусимо побачити минулий момент
Забагато можна втратити, якщо ми потокуємо
Це не брехня
Ми все ще поруч
З даними обіцянками, які ми ніколи не будемо
Але зараз відчуваю це більше, ніж будь-коли
Я не можу заперечити
Але яким би я був
Якби я жив невірно
І якою б ти була дівчина
Якщо ви зробили те саме
Тому що я не хочу бачити, як вона плаче
І вам не потрібен привід брехати
Тому що, якщо ми лягаємо сьогодні ввечері
Це просто не виправдовує відкидання любові
Ми тут
В повній самоті
Але якось ми повинні бути сильними
Але яким я був би чоловіком (бо яким би я був, я був би)
Якби я жив невірно (Жити невірно)
І якою б ти була дівчиною (якою б ти була)
Якщо ви зробили те саме (Якщо ви зробили те саме, о те саме)
Тому що я не хочу бачити, як вона плаче (Не хочу бачити, як сльози капають з її очей)
І вам не потрібен привід брехати (І нам не потрібне алібі)
Тому що, якщо ми лягаємо сьогодні ввечері
Вона єдина, єдина, яка мені потрібна
Змушує мене сказати о о о о о о
Просто треба сказати ой ой ой ой ой ой
(вицвітати)