Переклад тексту пісні So Fine - Mint Condition

So Fine (оригінал)

Such a beautiful lady
The kind you find in a dream
And dreams are so real for me
With eyes so warm and soothing
They put me in a trance
And I imagine us by the warm cozy fireplace
The light shines on your face
Your smile gets me higher and higher
My heart starts to race
I gotta say what I feel
Cause girl you look so good to me
So fine lady
So fine you sway me
So fine lady
So fine you sway me
Can’t believe my eyes
Take me for a ride
Such a woman of quality
Your body’s so supreme
When you dance you sway so elegantly
Girl you simply dazzle me
You put me in a trance
And I imagine you and me
Just kissin away
My fingers in your hair
Your embrace holds tighter and tighter
Your touch makes me say
I gotta stop to look
Cause girl you look so damn good to me

So Fine (переклад)

Така красива жінка
Такий, який ви знаходите уві сні
А мрії для мене такі реальні
З такими теплими та заспокійливими очима
Вони ввели мене в транс
І я уявляю нас біля теплого затишного каміна
Світло світить на твоєму обличчі
Твоя усмішка піднімає мене все вище і вище
Моє серце починає битися
Я повинен сказати те, що я відчуваю
Тому що дівчино, ти виглядаєш так добре для мене
Така гарна леді
Так добре, що ти мене схиляєш
Така гарна леді
Так добре, що ти мене схиляєш
Не можу повірити своїм очам
Покатай мене
Така якісна жінка
Ваше тіло таке чудове
Коли ти танцюєш, ти так елегантно погойдуєшся
Дівчинка, ти просто вражаєш мене
Ви вводите мене в транс
І я уявляю себе і тебе
Просто поцілуйся
Мої пальці в твоєму волоссі
Твої обійми тримають все міцніше і міцніше
Твій дотик змушує мене сказати
Мені потрібно зупинитися, щоб подивитися
Тому що, дівчино, ти виглядаєш так чудово